1
00:00:00,942 --> 00:00:04,070
- <i>V minulých dílech...</i>
- Před pár měsíci

2
00:00:04,070 --> 00:00:06,823
byla v hotelu Alexandria
zavražděna rodina.

3
00:00:06,823 --> 00:00:08,199
<i>Neměli syna?</i>

4
00:00:08,199 --> 00:00:11,994
Byl dole u bazénu.
Než je našel, tak nic neviděl.

5
00:00:12,537 --> 00:00:14,914
Viděl jsi někdy tyhle lidi?

6
00:00:16,416 --> 00:00:19,043
Jsem Ann Chadwicková
z Centra pro ochranu dítěte.

7
00:00:19,043 --> 00:00:21,796
Uzdravení chce čas.

8
00:00:22,088 --> 00:00:24,382
Je mi líto, že musíte spolupracovat
s kapitánem Larrickem.

9
00:00:24,382 --> 00:00:26,384
Je nebezpečný
a nepředvídatelný a...

10
00:00:26,384 --> 00:00:28,219
představuje pro vás
a vaši rodinu riziko.

11
00:00:28,219 --> 00:00:31,806
- To už jsi zpátky?
- Jo, měl jsem něco osobního.

12
00:00:39,105 --> 00:00:40,231
Haló?

13
00:00:40,231 --> 00:00:42,108
Zdravím, je tam Bobby?

14
00:00:42,108 --> 00:00:43,651
Jaký Bobby?

15
00:01:52,220 --> 00:01:55,640
<i>Opět vás vidím jíst,
Antone Lazaroviči...</i>

16
00:01:56,099 --> 00:02:00,853
<i>Přijal jste ruku státu,
kterou tak velkoryse nabídl</i>

17
00:02:00,853 --> 00:02:03,898
<i>a dal se zpátky do práce.</i>

18
00:02:06,526 --> 00:02:10,154
<i>Rád vidím, že se
přizpůsobujete realitě.</i>

19
00:02:12,615 --> 00:02:15,618
<i>Máte děti,
Vasiliji Nikolajeviči?</i>

20
00:02:16,202 --> 00:02:17,870
<i>Dva syny.</i>

21
00:02:17,870 --> 00:02:19,997
<i>Já mám jednoho.</i>

22
00:02:21,249 --> 00:02:22,959
<i>Já vím.</i>

........