1
00:00:29,139 --> 00:00:31,809
Léky.
Jděte ke dveřím.

2
00:00:48,126 --> 00:00:49,793
Spolknout.

3
00:00:54,665 --> 00:00:56,433
Otevřít pusu.

4
00:01:00,571 --> 00:01:03,507
- Hezký den.
- I vám.

5
00:01:35,573 --> 00:01:37,007
Zhasnout.

6
00:02:06,995 --> 00:02:10,995
Hawaii Five-0 4x22 - O Ka Pilo 'Ohana Ka 'Oi
Přeložila channina

7
00:02:41,840 --> 00:02:43,407
Tady je. Máme ho.

8
00:02:56,721 --> 00:02:58,321
Vážně? Tohle je trapné.

9
00:02:58,323 --> 00:03:00,290
- Je to tu. - Nic lepšího
než klaunovské auto nebylo?

10
00:03:00,292 --> 00:03:02,959
- Nemohl jsi pořídit něco většího?
- Prostřelil nám kola, Danny.

11
00:03:02,961 --> 00:03:06,630
Neměl jsem čas na nákup auta.
Vzal jsem to, co bylo.

12
00:03:06,632 --> 00:03:08,432
Musíš... počkej.

13
00:03:19,143 --> 00:03:20,844
Dobře, dobře.

14
00:03:23,014 --> 00:03:25,015
Co je to s tebou?

15
00:03:25,017 --> 00:03:27,017
- Klid.
- Klid? - Klid!

16
00:03:27,019 --> 00:03:29,219
Umřu v klaunovském autě.

17
00:03:31,455 --> 00:03:33,824
Napravo není místo.

18
00:03:38,098 --> 00:03:41,598
To je paráda.
Skvělé. Po tom všem ho ztratíš?

19
00:03:46,673 --> 00:03:49,973
Dobře. Můžeš zkusit udržet
dvě z těch tří kol na silnici?

20
00:03:49,975 --> 00:03:52,108
Kolikrát jsem říkal, že
pokud se ti nelíbí, jak řídím,

21
00:03:52,110 --> 00:03:53,843
- můžeš vystoupit?
- Moc rád bych vystoupil.

22
00:03:53,845 --> 00:03:55,813
- Nejsou tu dveře.
- Dolů. - Co?

........