1
00:00:43,933 --> 00:00:46,496
<i>Zrovna dostáváme
informace, že v New Yorku </i>

2
00:00:46,616 --> 00:00:49,527
<i>na břehu řeky
East River havarovalo letadlo.</i>

3
00:00:49,647 --> 00:00:52,845
<i> Podle informací je možné,
že letadlo sestřelily stíhačky.</i>

4
00:00:53,083 --> 00:00:56,700
<i>Úřady žádají veřejnost,
aby se od místa havárie držela dál,</i>

5
00:00:56,820 --> 00:01:00,423
aby umožnila
pohyb záchranným jednotkám.

6
00:01:01,659 --> 00:01:03,159
<i>Slyšel jste mě.</i>

7
00:01:03,193 --> 00:01:05,946
<i>Ten muž...
ten pilot... zabíjel lidi.</i>

8
00:01:06,066 --> 00:01:07,797
<i>Za sebou
jsem slyšel dva výstřely.</i>

9
00:01:07,831 --> 00:01:10,099
Otočil jsem se...
a uviděl pilota.

10
00:01:10,134 --> 00:01:14,003
Šel do kokpitu
a zastřelil druhého pilota.

11
00:01:14,038 --> 00:01:17,221
<i>- Lidé začali panikařit, křičet.</i>
- To další, co vím...

12
00:01:17,341 --> 00:01:19,642
<i>...otevřel jsem
oči a ten chlápek...</i>

13
00:01:19,677 --> 00:01:22,111
- ...chlápek s kapucí
na hlavě... <i>- Lidská zrůda.</i>

14
00:01:22,146 --> 00:01:23,713
Byl připoutaný ke strážnému.

15
00:01:23,747 --> 00:01:26,931
<i>- Tak uřízl jeho ruku.</i>
<i>- ...uřízl jeho ruku.</i>

16
00:01:27,051 --> 00:01:29,652
<i>- ...jeho ruku.</i>
- ...uřízl ruku.

17
00:01:37,751 --> 00:01:39,656
UTAJENÁ ZÁKLADNA, NEW YORK

18
00:01:43,099 --> 00:01:46,235
Alespoň se už
nemusíte bát o svoji imunitu.

19
00:01:46,269 --> 00:01:48,804
Nikdy se to nedostane k soudu.

20
00:01:49,521 --> 00:01:51,729
Zmizíte.

21
00:01:59,582 --> 00:02:02,350
Ta holka...
agentka Keenová...

........