1
00:00:12,659 --> 00:00:15,127
Když budeš svědčit, nikdo tě
nebude moct ochránit,

2
00:00:15,195 --> 00:00:17,129
hlavně ne federálové.

3
00:00:17,197 --> 00:00:19,597
- Budeš v bezpečí, Joey.
- Jasný. V programu na ochranu svědků.

4
00:00:19,666 --> 00:00:21,429
Dají ti takový super život,
jako ti dává on?

5
00:00:21,501 --> 00:00:24,368
Budeš balit jídlo v samošce,
někde v Horní Dolní,

6
00:00:24,437 --> 00:00:27,668
potom přijde jeden z Vitaliho chlapíků
a dá ti dvě kulky do zátylku.

7
00:00:27,741 --> 00:00:31,472
Pane poradce, radíte svědkovi,
aby odepřel důkazy velké federální porotě?

8
00:00:31,544 --> 00:00:33,478
Sám předstoupil.
Bylo to dobrovolné.

9
00:00:33,546 --> 00:00:37,312
Radím mu, aby nesvědčil, pokud
si já nebudu jistý tím, že
mu zabezpečíte ochranu.

10
00:00:37,383 --> 00:00:40,045
Hej chlapci dovolíte?
Mám v tom prachy.

11
00:00:40,120 --> 00:00:42,520
Co chcete?
Dali jsme vám všechno, co ste chtěli.

12
00:00:42,589 --> 00:00:45,922
- Chtěl sem těstoviny.
- Máte steak. Vychutnejte si ho.

13
00:00:48,495 --> 00:00:50,429
- Co to děláš?
- Co?

14
00:00:52,365 --> 00:00:55,300
- Kde máš ty odvykací bonbóny?
Před chvílí sem ti dal balík.
- Hej... Promiň.

15
00:00:55,368 --> 00:00:58,201
Zapomněl sem...

16
00:00:58,271 --> 00:01:00,205
Joey, i když nám dají cokoliv,

17
00:01:00,273 --> 00:01:03,208
co ti pověděli, odprásknou tě,
co budu pak dělat?
Žalovat je?

18
00:01:04,344 --> 00:01:06,278
O tom to není...

19
00:01:07,380 --> 00:01:09,473
Budu ti chybět.

20
00:01:09,549 --> 00:01:11,881
- Sem tvůj právník, Joey.
- Seš můj brácha.

21
00:01:13,119 --> 00:01:16,520
........