2
00:00:45,125 --> 00:00:47,426
To je tvoja chyba!

3
00:00:47,460 --> 00:00:50,896
- Pozri na moje auto!
- Tomuto hovoríš pokrok?

4
00:00:50,931 --> 00:00:52,865
Áno pokrok!

5
00:00:52,899 --> 00:00:55,800
Choď s dobou.
Kto za to zaplatí?

6
00:00:55,835 --> 00:00:58,069
Kto zaplatí môj voz?

7
00:00:58,104 --> 00:01:01,806
Otrasné! Klapky sú pre kone, nie pre teba!

8
00:01:01,841 --> 00:01:04,575
Vidíš, že všade je dym.

9
00:01:04,610 --> 00:01:07,045
Kone majú orať pole, nie cestu!

10
00:01:07,079 --> 00:01:09,380
Nemal si byť na ceste
s tou prekliatou vecou!

11
00:01:09,414 --> 00:01:12,651
- Mal som prednosť!
- Nikdy!

12
00:01:12,685 --> 00:01:15,418
- Skoro si zabil môjho koňa!
- Zničil si môj stroj!

13
00:01:15,453 --> 00:01:19,289
- Dôstojník! Dôstojník...
- Teraz nie. Teraz nie.

14
00:01:19,323 --> 00:01:21,324
- Dôstojník! Tento muž...
- Ospravedlňte nás. Polícia.

15
00:01:21,359 --> 00:01:24,227
Ospravedlňte ma, s dovolením, pustíte ma.

16
00:01:24,262 --> 00:01:26,463
Torontská polícia!

17
00:01:26,497 --> 00:01:28,465
Čo to znamená?

18
00:01:28,499 --> 00:01:30,467
Prosím, uhnite z cesty.

19
00:01:30,501 --> 00:01:33,037
Torontská polícia! Ustúpte, ustúpte.

20
00:01:35,406 --> 00:01:37,707
Prepáčte, pane, smiem?

21
00:01:42,181 --> 00:01:45,182
"Ak zvon zazvoní
muž exploduje!"

22
00:01:47,185 --> 00:01:49,619
Dobrý bože!

23
00:01:49,654 --> 00:01:51,821
Pane, čo budeme robiť?

24
00:01:51,855 --> 00:01:56,192
No, pre začiatok, zatvoríme kostol.

........