1
00:01:24,400 --> 00:01:26,197
Přišlo to střechou?

2
00:01:26,400 --> 00:01:31,269
Jo, vy strašilo nás to k smrti.
Mělo to dlouhé nože místo rukou.

3
00:01:31,480 --> 00:01:35,598
-Myslíte, že to byl duch?
-Nebo démon.

4
00:01:39,840 --> 00:01:42,673
Slyšíte hlasy,
když vás to ovládá?

5
00:01:42,880 --> 00:01:45,394
Jo.
Už to trvá dva roky.

6
00:01:56,760 --> 00:02:00,275
Čekáme na vás,
velký výprodej na Route...

7
00:02:01,360 --> 00:02:04,670
Neviděli jste to.
Já to viděl na vlastní oči.

8
00:02:04,880 --> 00:02:08,190
-Vy skočilo to ze stromů.
-Kočky tohle nedělají.

9
00:02:08,400 --> 00:02:13,599
-Každý biolog vám to řekne.
-Moje dvě telata byla druhý den mrtvá.

10
00:02:14,200 --> 00:02:18,352
-Vy světlete mi to, pane vědče.
-Někdo vás tahá za nos.

11
00:02:25,000 --> 00:02:27,594
Vítejte
v Sierra Vista

12
00:02:27,800 --> 00:02:31,190
Jsem dobrý člověk.
Nezasloužím si jít do pekla.

13
00:02:34,280 --> 00:02:39,195
Hej, Julie. Ahoj.
Nevím, kde jsem.

14
00:02:39,800 --> 00:02:42,633
Jsem za cedulí města,
ale žádné tu není.

15
00:02:57,520 --> 00:02:59,875
Počkej, asi to mám.

16
00:03:04,160 --> 00:03:08,119
Chtěla jsem malý město.
A mám ho.

17
00:03:15,240 --> 00:03:18,550
Lidi zírají, jako by byli
z jiný planety.

18
00:03:18,760 --> 00:03:22,799
Zavolám ti, až se zabydlím, jo?
Julie?

19
00:03:23,680 --> 00:03:25,796
Ztrácím tě.

20
00:03:29,600 --> 00:03:31,431
Promiňte.

21
00:04:05,760 --> 00:04:09,036
-Čekáte na průvod?
-Promiňte, neslyším vás.
........