1
00:00:01,999 --> 00:00:02,999
Hot in Cleveland

2
00:00:02,999 --> 00:00:04,999
natáčeno před publikem.

3
00:00:04,999 --> 00:00:05,999
- Omlouvám se. Nevíte jak dlouho bude trvat

4
00:00:05,999 --> 00:00:06,999
naše objednávka?

5
00:00:06,999 --> 00:00:08,999
Jdu na ozařování

6
00:00:08,999 --> 00:00:09,999
a nechci přijít pozdě.

7
00:00:09,999 --> 00:00:10,999
- Moc se omlouvám.

8
00:00:10,999 --> 00:00:12,999
Moje sestra si tím také prošla.

9
00:00:12,999 --> 00:00:15,999
Podívejte, spousta objednávek je před Vámi,

10
00:00:15,999 --> 00:00:18,999
ale posunu tu Vaši dopředu
a bude to na účet podniku.

11
00:00:18,999 --> 00:00:19,999
- Děkuji.

12
00:00:19,999 --> 00:00:23,999
- Dala by si džbán piva.

13
00:00:23,999 --> 00:00:25,999
Jednu sklenici.

14
00:00:27,999 --> 00:00:28,999
- Víš, Melanie,

15
00:00:28,999 --> 00:00:30,999
kdyby si nebyla tak milá osoba.

16
00:00:30,999 --> 00:00:32,999
- Ale já jsem milá osoba.

17
00:00:32,999 --> 00:00:34,999
- Já ne, řekni to.

18
00:00:34,999 --> 00:00:36,999
- No, jen říkám, že Melanie
nevyužívá všechny výhody,

19
00:00:36,999 --> 00:00:38,999
které nádor na mozku přináší.

20
00:00:38,999 --> 00:00:40,999
- Victorie, to je hrozné.

21
00:00:40,999 --> 00:00:41,999
- Ne, ne, má pravdu.

22
00:00:41,999 --> 00:00:43,999
Měla bys vidět,
co moje matka vyždímala z toho,

23
00:00:43,999 --> 00:00:46,999
že má rakovinu prsu.

24
00:00:47,999 --> 00:00:50,999
Možná by to šlo říct lépe.

25
........