1
00:00:01,112 --> 00:00:04,339
- Máme tu krysu, kámo.
- Potrebujem, aby si ďalej sledoval

2
00:00:04,340 --> 00:00:05,673
Voightove telefonáty, emaily,

3
00:00:05,674 --> 00:00:07,473
jeho schôdzky, všetko.

4
00:00:07,474 --> 00:00:10,506
- Takže kto je Charlie?
- Je to chlapík, s ktorým som zvykla byť.

5
00:00:10,507 --> 00:00:13,339
- Byť alebo utekať od neho?

6
00:00:13,340 --> 00:00:15,806
- Pustite ho von.
- Mali sme dohodu!

7
00:00:15,807 --> 00:00:18,074
- Držím slovo.

8
00:00:22,873 --> 00:00:24,573
- Máme zasiahnutých dôstojníkov!
- Vidíte niečo?

9
00:00:24,576 --> 00:00:28,340
- 10-1, jednotke!
Postrelený dôstojník.

10
00:00:29,841 --> 00:00:35,439
<i>Adres Dias, usvedčený z
niekoľkých vrážd spojených s drogami...</i>

11
00:00:35,440 --> 00:00:38,840
- Hej, bude v poriadku.

12
00:00:38,841 --> 00:00:40,907
Jasné?
- Ďakujem.

13
00:00:43,507 --> 00:00:46,174
- Pozri.

14
00:00:47,973 --> 00:00:49,172
- Pani Dawsonová.

15
00:00:49,173 --> 00:00:51,306
- Bude v poriadku?

16
00:00:51,307 --> 00:00:53,339
- Chystáme sa ho pozorne sledovať,

17
00:00:53,340 --> 00:00:55,139
ale asi bude potrebovať druhú operáciu.

18
00:00:55,140 --> 00:00:58,606
- Nie je z najhoršieho vonku.

19
00:00:58,607 --> 00:01:01,340
- Môžem ho vidieť?
- Isteže.

20
00:01:05,140 --> 00:01:07,540
Tu je.

21
00:01:15,940 --> 00:01:17,740
- Antonio.

22
00:01:21,273 --> 00:01:22,706
- Ahoj, bejby.

23
00:01:22,707 --> 00:01:24,206
- Ahoj, zlato.

........