1
00:00:01,147 --> 00:00:03,228
<i>V předchozích dílech
The Vampire Diaries:</i>

2
00:00:03,348 --> 00:00:07,650
Když jsem s tebou, tak z toho šílím.
A když s tebou nejsem, tak taky.

3
00:00:07,770 --> 00:00:11,908
Jste bez sebe jako tělo bez duše,
pokud s ním chceš být, tak s ním buď.

4
00:00:12,028 --> 00:00:15,263
Je mi to líto, ale musíme zařídit,
aby krev dvojníků byla k ničemu.

5
00:00:15,383 --> 00:00:18,691
- Jeden z vás musí umřít.
- Luku, to kouzlo už začalo.

6
00:00:18,811 --> 00:00:23,149
Kouzlo se bude šířit
a zruší magii čarodějů.

7
00:00:23,269 --> 00:00:27,911
Druhá strana se hroutí a všichni
v ní, včetně mě, navždy zmizí.

8
00:00:28,031 --> 00:00:30,297
Nepouštěj mě!

9
00:00:30,417 --> 00:00:33,593
Hodlám vás otravovat všechny, dokud se
bezpečně nevrátím do země živých.

10
00:00:33,713 --> 00:00:37,214
- Vítej zpátky, Juliane. - Moje žena
je mrtvá. Jsem v těle někoho jiného.

11
00:00:37,334 --> 00:00:40,624
Nemám kam jít, protože se mě
moji vlastní lidé snaží zabít.

12
00:00:47,672 --> 00:00:51,472
- Tak. Mrtvý dvojník. - Panebože.
- Tím se to kouzlo zastaví.

13
00:00:52,479 --> 00:00:55,092
Pomozte mi někdo!

14
00:01:03,342 --> 00:01:04,742
Ne.

15
00:01:16,419 --> 00:01:17,536
Panebože. Stefane!

16
00:01:17,702 --> 00:01:22,247
Nevěděla jsem, kam ho mám přinést
a nechtěla jsem ho nechávat venku.

17
00:01:24,296 --> 00:01:28,556
Bonnie má plán, že jo?
Prý dokáže lidi oživit.

18
00:01:29,714 --> 00:01:33,456
Řekněte mi, že ho dokáže oživit!

19
00:01:33,706 --> 00:01:36,680
Oživíme ho.
Pojď.

20
00:01:38,244 --> 00:01:40,994
Pojďme někam,
kde nás nikdo nebude špehovat.

21
00:01:41,814 --> 00:01:43,513
Tak dobře.

22
........