1
00:00:01,700 --> 00:00:05,333
Lidi, jedeme na výletní
plavbu a vy jedete s náma.

2
00:00:05,606 --> 00:00:07,272
A nikdo z vás nemá na výběr.

3
00:00:07,274 --> 00:00:08,841
Výletní plavbu?
Kdybych chtěl sledovat

4
00:00:08,843 --> 00:00:11,310
robustního chlapa v sandálech,
jak jí rukama, tak si stoupnu

5
00:00:11,312 --> 00:00:12,644
a budu pozorovat
Nicka v kuchyni.

6
00:00:12,646 --> 00:00:14,847
Když jsme byli spolu,
tak jsme si zarezervovali plavbu.

7
00:00:14,849 --> 00:00:16,649
Pokusili jsme se dostat
zpátky peníze,

8
00:00:16,651 --> 00:00:18,884
- ale jsou nevratné.
- Nevratné.

9
00:00:18,886 --> 00:00:20,185
Jo.

10
00:00:20,187 --> 00:00:21,987
Dali to jasně najevo.

11
00:00:21,989 --> 00:00:23,288
V té době to vypadalo
jako jasná věc.

12
00:00:23,290 --> 00:00:28,394
Nechci možnost vrácení peněz
za platbu a tebe taky nechci vracet.

13
00:00:28,396 --> 00:00:29,795
Nikdy neumřeme!

14
00:00:29,797 --> 00:00:31,897
- Jo!
- Jste úchyláci.

15
00:00:34,135 --> 00:00:35,367
Kam jdeš?

16
00:00:35,369 --> 00:00:37,202
- Ano!
- Co to děláš?

17
00:00:37,204 --> 00:00:38,504
Jo, tam sahá...

18
00:00:38,506 --> 00:00:40,706
Ukázalo se,
že chci přece jenom vrátit...

19
00:00:40,708 --> 00:00:42,007
ji.

20
00:00:42,009 --> 00:00:43,642
Vrať mi peníze!

21
00:00:43,644 --> 00:00:47,646
Každopádně nám ustoupili
s apartmánem hrdliček,

22
00:00:47,648 --> 00:00:48,847
abychom mohli vzít
........