1
00:00:04,027 --> 00:00:05,677
Tak jak se má tvoje máma?

2
00:00:05,679 --> 00:00:08,847
Docela dobře, ale ztratili jsme
další ošetřovatelku.

3
00:00:08,849 --> 00:00:09,919
To už je kolik?

4
00:00:09,949 --> 00:00:11,750
Dvě.
A vím, co si myslíš.

5
00:00:11,752 --> 00:00:13,395
Ona je žere.

6
00:00:15,890 --> 00:00:18,256
Ona je prostě tak příšerná,
že s tím všichni seknou.

7
00:00:18,258 --> 00:00:19,858
A kdo na ni dohlíží teď?

8
00:00:19,860 --> 00:00:23,462
Miska lentilek a prášek na spaní
schovaný mezi nimi.

9
00:00:23,464 --> 00:00:25,030
Čau, lidi.

10
00:00:25,032 --> 00:00:26,298
- Ahoj.
- Čau. - Nazdar.

11
00:00:26,300 --> 00:00:28,333
Tak jo.

12
00:00:28,335 --> 00:00:29,941
Teď když jste všichni tady,

13
00:00:30,122 --> 00:00:32,471
máme pro vás s Penny
velkou novinu.

14
00:00:32,752 --> 00:00:34,174
Budeme se brát!

15
00:00:40,110 --> 00:00:42,948
A já myslel, že ta největší novina
bude můj sex s Emily!

16
00:00:46,930 --> 00:00:48,177
Hele!

17
00:00:49,655 --> 00:00:51,253
Co to jako je?

18
00:00:52,075 --> 00:00:53,643
Vy dva se žádáte o ruku
každou chvíli.

19
00:00:53,673 --> 00:00:55,266
Tohle se jen tak nestává.

20
00:00:56,316 --> 00:00:57,262
Máš pravdu.

21
00:00:59,867 --> 00:01:03,502
<i>Náš vesmír byl horký, hustý,
pak něco muselo se stát.</i>

22
00:01:03,504 --> 00:01:06,838
<i>A před 14 miliardami let
se začal rozpínat.</i>

23
00:01:06,840 --> 00:01:08,440
........