1
00:00:01,365 --> 00:00:03,602
Dohodli jsme se,
že nepůjdeš k doktorovi.

2
00:00:03,648 --> 00:00:05,870
Myslí si, že se mi něco
mohlo dostat do systému.

3
00:00:05,920 --> 00:00:07,920
No, nepůjdeš!

4
00:00:12,226 --> 00:00:14,038
Moje žena!

5
00:00:14,084 --> 00:00:19,724
Je laskavý a zábavný.
Je to milý, slušný chlap.

6
00:00:19,760 --> 00:00:21,607
Ale jsou tu samozřejmě
tvoje peníze.

7
00:00:21,653 --> 00:00:24,727
Což by okamžitě vyřešilo
všechny mé problémy.

8
00:00:24,840 --> 00:00:26,550
Jsem těhotná.

9
00:00:26,600 --> 00:00:29,548
- Cože?
- Myslím, že jsme našli náš nový dům!

10
00:00:29,594 --> 00:00:33,814
- Kolik máš na svém účtu?
- Mám svou půlku, jasný?

11
00:00:33,894 --> 00:00:36,005
Neotravuj mě.

12
00:01:39,781 --> 00:01:42,994
- Co to bylo?
- Jako co?

13
00:01:48,808 --> 00:01:51,137
Spi dál.

14
00:01:51,895 --> 00:01:55,222
Malcolme, jdi to zkontrolovat.
Něco tu hoří.

15
00:01:59,325 --> 00:02:03,960
- Nebuď směšná. Vrať se do postele.
- Mami! Tati!

16
00:02:03,994 --> 00:02:05,832
Vzbuďte se!

17
00:02:05,855 --> 00:02:08,333
Cítím, že hoří! Mami!

18
00:02:08,379 --> 00:02:10,741
Vytočíte 111?

19
00:02:13,279 --> 00:02:15,734
Felicity, jsi v pořádku?

20
00:02:15,826 --> 00:02:20,764
- Felicity? - Oheň!
Všichni ven z domu! Hoří tu!

21
00:02:20,867 --> 00:02:24,069
Briane, je to v salónku.
Ty židle pryč!

22
00:02:24,587 --> 00:02:26,040
- Můj bože!
- Zůstaň tam!
........