1
00:00:00,160 --> 00:00:02,960
- Jmenuji se Zeynel.
- Ahoj, Zeynele.

2
00:00:03,120 --> 00:00:07,400
Jsem z Turecko.
Jsem tu 3 měsíc.

3
00:00:07,560 --> 00:00:10,480
Studuji na univerzitě.

4
00:00:10,640 --> 00:00:15,560
Já se stěhovat sem kvůli
švédské ženě a malé dítě.

5
00:00:15,720 --> 00:00:18,640
<i>Mockrát děkuji.
Další, prosím.</i>

6
00:00:18,800 --> 00:00:23,480
- Ahoj, jmenuji se Hassan.
- Ahoj, Hassane. - Jsem z Iráku.

7
00:00:23,640 --> 00:00:26,640
Pracoval jsem jako inženýr.

8
00:00:26,800 --> 00:00:32,280
Dobrá práce, velký dům,
krásná rodina.

9
00:00:32,440 --> 00:00:36,720
Ale pak přišel Američanec!

10
00:00:36,880 --> 00:00:40,600
Všechno zničí!
Všechno je pryč.

11
00:00:40,760 --> 00:00:45,720
Víc amerických bomb přišlo!
Celá vesnice mrtvá.

12
00:00:45,880 --> 00:00:50,480
Ti Američanci!
Všecko mi zničili.

13
00:00:52,080 --> 00:00:55,840
<i>Mockrát děkuji. Další.</i>

14
00:00:56,400 --> 00:00:59,000
Ahoj.

15
00:00:59,160 --> 00:01:02,840
- Jmenuji se Bruce.
- Ahoj, Bruci.

16
00:01:03,200 --> 00:01:05,120
A...

17
00:01:06,280 --> 00:01:09,560
Jsem z...

18
00:01:09,960 --> 00:01:11,560
Kanady.

19
00:01:12,160 --> 00:01:16,060
<b>edna.cz/welcome-to-sweden uvádí...</b>

20
00:01:37,260 --> 00:01:40,260
<b>přeložil iHyi</b>

21
00:01:48,300 --> 00:01:50,440
<i>Idag är jag sjukskriven.</i>

22
00:01:52,880 --> 00:01:55,640
<i>Imorgon ska jag till
försäkringskassan.</i> Kurva!

23
........