1
00:00:03,363 --> 00:00:05,464
Jak se daří mámě?

2
00:00:05,466 --> 00:00:08,634
Dobře, ale přišli jsme
o další sestru.

3
00:00:08,636 --> 00:00:09,869
Kolikátou už?

4
00:00:09,871 --> 00:00:11,537
Druhou, a vím,
na co myslíš...

5
00:00:11,539 --> 00:00:13,706
Že je jí.

6
00:00:15,776 --> 00:00:18,043
Je nemožná,
prostě dávají výpověď.

7
00:00:18,045 --> 00:00:19,645
A kdo se o ni stará teď?

8
00:00:19,647 --> 00:00:23,249
Miska plná M&Ms
s přimíchanými prášky na spaní.

9
00:00:23,251 --> 00:00:24,817
Jak se vede?

10
00:00:24,819 --> 00:00:26,085
- Ahoj - Ahoj.
- Ahoj.

11
00:00:26,087 --> 00:00:28,120
Dobře.

12
00:00:28,122 --> 00:00:29,622
Takže, když tu
jsou všichni,

13
00:00:29,624 --> 00:00:32,258
máme s Penny
velkou novinku.

14
00:00:32,859 --> 00:00:34,059
Jsme zasnoubení!

15
00:00:40,534 --> 00:00:42,735
A já myslel, že sex s Emily
bude velká novinka.

16
00:00:46,607 --> 00:00:48,274
Hej!

17
00:00:49,442 --> 00:00:51,477
Co to sakra?

18
00:00:51,479 --> 00:00:53,279
Vy se o ruku žádáte pořád.

19
00:00:53,281 --> 00:00:55,581
Tohle se nestává.

20
00:00:55,583 --> 00:00:57,049
Máš pravdu!

21
00:00:59,654 --> 00:01:03,289
<i>d Celý náš vesmír byl nejdřív
jen horká hustá hmota d</i>

22
00:01:03,291 --> 00:01:06,625
<i>d a pak se před téměř čtrnácti
miliardami let začal rozpínat... Počkat! d</i>

23
00:01:06,627 --> 00:01:08,227
........