1
00:00:28,177 --> 00:00:35,144
VICE je multimediální společnost sídlící v New Yorku,
zaměřená na mezinárodní zprávy, umění a kulturu.

2
00:00:35,144 --> 00:00:42,092
Dostupná ve více než 34 zemích, tato společnost je známá
pokrýváním provokativních a kontroverzních příběhů,
které média obvykle přehlíží.

3
00:00:42,092 --> 00:00:50,165
Tento novodobý typ žurnalismu vyprodukoval jedny
z nejpůsobivějších a nejoriginálnějších reportáží dneška.
Tomuto stylu se často říká "Vtahovák".

4
00:00:54,387 --> 00:00:55,687
Nazdar.

5
00:00:55,689 --> 00:00:56,688
Jsem Sam Turner

6
00:00:56,690 --> 00:00:58,090
a právě jsme
v sídle VICE

7
00:00:58,092 --> 00:00:59,691
ve Williamsburgu v Brooklynu

8
00:00:59,693 --> 00:01:01,693
s jedním z našich
nejoblíbenějších módních fotografů.

9
00:01:01,695 --> 00:01:04,696
Před pár večery
jsme si byli všichni vyjít,

10
00:01:04,698 --> 00:01:05,764
když nám pověděl něco

11
00:01:05,766 --> 00:01:07,266
o své sestře,

12
00:01:07,268 --> 00:01:08,767
co nás prakticky umlčelo

13
00:01:08,769 --> 00:01:10,269
skoro na hodinu.

14
00:01:10,271 --> 00:01:11,537
Po vyslechnutí
celého příběhu,

15
00:01:11,539 --> 00:01:13,072
jsme si okamžitě řekli,

16
00:01:13,074 --> 00:01:14,840
že o tom
musíme něco natočit.

17
00:01:17,399 --> 00:01:24,337
Po boji s drogovou závislostí odešla Patrickova sestra
z New Yorku, aby se přidala k abstinenční
skupině kdesi na venkově Mississippi.

18
00:01:25,386 --> 00:01:34,158
Jeho obavy o ní se prohloubily,
když poštou obdržel podivný dopis.

19
00:01:38,965 --> 00:01:40,232
Mám to přečíst?

20
00:01:40,234 --> 00:01:41,467
Čti.

21
00:01:41,469 --> 00:01:43,469
Dobrá, stojí tady
"Drahý Patricku,

22
00:01:43,471 --> 00:01:45,204
........