1
00:00:01,900 --> 00:00:10,300
<b>starwars.cz uvádí:
STAR WARS: Klonové války</b>

2
00:00:12,450 --> 00:00:16,450
<i>Strach je poddajná zbraň.</i>

3
00:00:18,366 --> 00:00:20,399
<i>Separatistický převrat dokonán.</i>

4
00:00:20,400 --> 00:00:23,098
<i>Další planeta Republiky padla,</i>

5
00:00:23,099 --> 00:00:26,800
<i>Onderon se přidal ke
Konfederaci nezávislých systémů</i>

6
00:00:26,801 --> 00:00:29,243
<i>pod vládou nového krále.</i>

7
00:00:29,244 --> 00:00:35,200
<i>Malá skupina rebelů však našla
útočiště v rozlehlé a kruté divočině.</i>

8
00:00:35,201 --> 00:00:40,200
<i>Z opuštěné výspy plánují získat zpět
těžce opevněné hlavní město Iziz</i>

9
00:00:40,201 --> 00:00:44,200
<i>a ukončit separatistickou okupaci.</i>

10
00:00:46,200 --> 00:00:50,598
<i>Bohužel, jediný způsob, jak získat
zpět Onderon, je skrze ozbrojený střet.</i>

11
00:00:50,599 --> 00:00:53,250
<i>Ale postrádáme dostatečné
vybavení a zásoby.</i>

12
00:00:53,251 --> 00:00:57,499
Onderon je pod vládou vašeho krále.
Když propukly Klonové války,

13
00:00:57,500 --> 00:00:59,905
vybral si spojenectví se Separatisty.

14
00:00:59,906 --> 00:01:01,972
<i>Náš pravý král byl umlčen.</i>

15
00:01:01,973 --> 00:01:05,600
<i>Ten, kterého znáte, je zrádce
a separatistický poskok.</i>

16
00:01:05,601 --> 00:01:08,209
<i>Potřebujeme vaší pomoc,
abychom tohle přežili.</i>

17
00:01:08,210 --> 00:01:11,444
Způsob najdeme my.

18
00:01:11,445 --> 00:01:13,879
<i>Vyčkáme na vaši odpověď.</i>

19
00:01:18,557 --> 00:01:22,282
Na spoustě takových planet jsou
rebelové, kteří jen potřebují vedení.

20
00:01:22,283 --> 00:01:26,363
S tréninkem a prostředky
by mohli napadnout zranitelné cíle,

21
00:01:26,364 --> 00:01:29,190
zatímco by Republika zaměstnávala
nepřítele na bitevním poli.

22
00:01:29,191 --> 00:01:31,249
To zní jako terorismus, Anakine.

........