1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
..:: SOUTH PARK 302 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
Překlad: Tzar & MND

1
00:00:33,760 --> 00:00:35,680
"BAZAR"

2
00:00:36,160 --> 00:00:38,760
- Nehledáš tohle, Kyle?
- To asi ne.

3
00:00:39,440 --> 00:00:41,880
- To je fén.
- Můžu vám pomoct?

4
00:00:42,080 --> 00:00:44,440
- Nemáte erekci?
- Cože?

5
00:00:44,600 --> 00:00:46,560
Potřebuju erekci pro tátu.

6
00:00:46,880 --> 00:00:49,440
- Moc vtipný. Vypadněte!
- Co je na tom vtipnýho?

7
00:00:49,440 --> 00:00:54,080
Máma se s tátou pořád hádá, protože
nemá erekci. Tak mu ji chci koupit.

8
00:00:55,600 --> 00:00:57,080
Co to se všema je?

9
00:00:57,240 --> 00:01:00,480
To už je pátej obchod.
To je tak těžký dostat erekci?

10
00:01:01,000 --> 00:01:02,840
Chci jenom erekci,
abych jí dal mámě.

11
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
Cože?

12
00:01:05,000 --> 00:01:07,160
Zase jdeš k tý nový holce, Kenny?

13
00:01:08,160 --> 00:01:10,120
Vždyť jseš u ní pořád...

14
00:01:15,360 --> 00:01:17,960
- Krucinál, zabili Kennyho!
- Ty parchanti!

15
00:01:18,120 --> 00:01:20,160
- Co se mu sakra sralo?
- Prostě uhořel.

16
00:01:20,320 --> 00:01:23,440
- Co se stalo? - Viděla jsem
to přes ulici, najednou se vznítil!

17
00:01:24,360 --> 00:01:27,880
Ustupte lidi, ať se ten
chlapec může aspoň nadechnout.

18
00:01:28,080 --> 00:01:30,880
Já o tom slyšel,
říká se tomu samovznícení.

19
00:01:31,040 --> 00:01:33,480
Ale stává se to jen
tlustým lidem u ohně.

20
00:01:33,640 --> 00:01:35,640
........