1
00:01:03,867 --> 00:01:08,259
Ne... Nestřílej! Nestřílej!

2
00:01:13,789 --> 00:01:19,244
Petře, vstávej! Dělej!
Je čas dát ruku k dílu.

3
00:01:46,525 --> 00:01:50,299
NEŠIKOVNÉ RUCE

4
00:02:09,883 --> 00:02:17,255
Vstávejte! Slunce už vyšlo!
Vstávejte...

5
00:02:28,061 --> 00:02:30,883
Hej, pomoz mi s ní, prosím!

6
00:03:59,074 --> 00:04:01,332
Pospěš si.

7
00:04:03,183 --> 00:04:04,926
Přines mi kávu!

8
00:04:05,782 --> 00:04:07,895
Tady je.

9
00:04:22,111 --> 00:04:24,436
Myslím, že to víš už dlouho.

10
00:04:24,437 --> 00:04:25,684
Proč?

11
00:04:26,142 --> 00:04:28,278
Od rána do večera tvrdě pracuje.

12
00:04:28,821 --> 00:04:31,534
Rád bych si s tebou o tom promluvil.

13
00:04:32,067 --> 00:04:33,741
To je pravda...

14
00:04:33,803 --> 00:04:36,818
ale...počkáme do zimy.

15
00:04:37,222 --> 00:04:38,493
Dobře.

16
00:04:38,602 --> 00:04:43,086
Chlapi, dojezte to a můžete jít!

17
00:04:52,534 --> 00:04:54,797
Dorothy!

18
00:04:54,805 --> 00:04:57,571
Dorothy, připozdívá se. Musíš to dodělat.

19
00:04:58,285 --> 00:05:00,532
Hned to bude, mami!

20
00:05:11,470 --> 00:05:13,447
Dobré ráno...

21
00:05:21,917 --> 00:05:23,828
Otevři to!

22
00:05:41,776 --> 00:05:43,540
Zase ho shodil.

23
00:05:43,603 --> 00:05:46,160
Jsi na řadě!

24
00:06:27,525 --> 00:06:29,898
Hej... Petře, nechceš to zkusit?

25
00:06:31,431 --> 00:06:33,548
........