1
00:00:00,994 --> 00:00:04,126
<i>- V předchozích dílech Reign:</i>
- Někoho jsi v lese zabil,

2
00:00:04,246 --> 00:00:06,896
když tě pohani nutili
vybrat si svou oběť.

3
00:00:07,016 --> 00:00:10,933
Zabil jsem muže, který by zabil jiného.
A dodnes si říkám, zda neměl rodinu?

4
00:00:11,053 --> 00:00:13,769
- Mám velmi mocné strýčky.
- Co? Vévodu z Guise?

5
00:00:13,889 --> 00:00:17,358
Tušíš, co jsi udělala?
Pustila jsi k nám domů ďábla.

6
00:00:19,161 --> 00:00:23,578
- To otec. Úplně se zbláznil.
- Myslíš, že trpím bludy?

7
00:00:23,698 --> 00:00:25,881
Francouzské jednotky dnes
ráno vyrazily do Calais.

8
00:00:26,001 --> 00:00:28,116
K záchraně Francie
potřebuju vévodovu armádu.

9
00:00:28,236 --> 00:00:31,086
Zůstaneme a dokončíme to,
nebo přitom zemřeme.

10
00:00:54,395 --> 00:00:57,377
- Už jsi viděla Francise?
- Ještě ne.

11
00:00:57,497 --> 00:01:01,348
Je divné, že po měsících čekání
jsou nejhorší tyhle poslední chvíle.

12
00:01:01,468 --> 00:01:03,383
A co ty? Nechceš
hledat Leitha?

13
00:01:03,503 --> 00:01:07,421
Byl odveden, aby ho tady nepotrestali.
Kdyby přežil, nikdy by se nevrátil.

14
00:01:07,541 --> 00:01:08,941
Bude to tak lepší.

15
00:01:10,630 --> 00:01:12,959
Proč nepřišel Bash
přivítat svého bratra?

16
00:01:13,079 --> 00:01:16,315
Je zase v Krvavém lese
a loví Temnotu.

17
00:01:17,349 --> 00:01:20,900
Nevím, proč má Bash pocit,
že je jeho povinnost to ukončit.

18
00:01:21,020 --> 00:01:23,303
Jen chci,
aby se vrátil ke mně domů.

19
00:01:23,423 --> 00:01:26,706
Aby mě odvedl ode dvora
a našeho šíleného krále.

20
00:01:26,826 --> 00:01:29,408
Bůh ochraňuj prince Francise!

21
00:01:29,528 --> 00:01:31,478
........