1
00:00:01,040 --> 00:00:02,780
<i>V předchozích dílech Reign:</i>

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,610
Viděl jsi ho?
Viděl jsi Temnotu?

3
00:00:05,730 --> 00:00:07,465
Narodil jsem se jako pohan.

4
00:00:07,585 --> 00:00:09,416
Proto jsi to vzal na sebe?

5
00:00:09,536 --> 00:00:12,636
Protože cítíš vinu za krev
prolitou díky této víře?

6
00:00:12,881 --> 00:00:14,463
Nech mě být.

7
00:00:14,583 --> 00:00:18,654
Je šílený a šílení králové
podněcují chaos a rebelii.

8
00:00:18,944 --> 00:00:19,989
Poslouchal mě.

9
00:00:20,109 --> 00:00:24,396
Začal v něm prosvítat zdravý rozum
a na chvíli jsem opět viděl svého otce.

10
00:00:24,516 --> 00:00:27,538
Musím zabít svého syna
a vzít si jeho ženu.

11
00:00:32,955 --> 00:00:36,437
Co se děje?
Bojím se! Nechci tam jít.

12
00:00:36,557 --> 00:00:37,976
Král se zase zlobí?

13
00:00:38,096 --> 00:00:40,733
Co se děje?
Útočí na hrad?

14
00:00:40,853 --> 00:00:44,202
Král si všechny svolal
na dvůr. Urgentně.

15
00:00:48,458 --> 00:00:52,261
- O co tu jde?
- Nevím, ale bojím se nejhoršího.

16
00:00:53,913 --> 00:00:58,263
Jeden nebo víc z vás,
mí přátelé, má rodina,

17
00:00:58,475 --> 00:01:01,442
mí poddaní...
se mě pokusili zabít.

18
00:01:01,642 --> 00:01:04,784
Podnikl jsem kroky.
Viděli jste mé nové muže,

19
00:01:04,904 --> 00:01:08,121
vytvořené dle pretoriánské
stráže římských císařů,

20
00:01:08,241 --> 00:01:12,407
věrné pouze mně. Ale věděl jsem,
že se musí udělat víc.

21
00:01:12,527 --> 00:01:16,967
Odhalit viníky.
A dnes v noci, ve snu,

22
........