1
00:00:08,432 --> 00:00:09,288
Myslíš, že tu pořád je?

2
00:00:09,753 --> 00:00:10,816
Měl to tu rád.

3
00:00:11,057 --> 00:00:13,216
A ještě pořád tu jsou ty oběti.
Jeho oběti.

4
00:00:14,096 --> 00:00:15,744
Farma Fox Hollow.

5
00:00:16,056 --> 00:00:18,120
Na jejím pozemku byla nalezena těla.

6
00:00:20,241 --> 00:00:22,471
To je ten bazén, kde
došlo k většině vražd.

7
00:00:22,984 --> 00:00:24,759
- "...Herb to udělal..."
- Herb to dělal!

8
00:00:26,424 --> 00:00:28,201
Je tu spousta věcí,
které nedokážeme vysvětlit.

9
00:00:28,417 --> 00:00:30,264
Kolem krku mě takhle
objaly něčí prsty.

10
00:00:30,672 --> 00:00:31,504
Pomoc.

11
00:00:31,697 --> 00:00:33,559
Je tu něco negativního!

12
00:00:34,121 --> 00:00:35,608
- Myslíš, že to byl Herb?
- Jo.

13
00:00:36,104 --> 00:00:38,280
Někteří lidé věří v duchy.

14
00:00:39,600 --> 00:00:40,881
Někteří lidé nevěří.

15
00:00:41,968 --> 00:00:45,168
Na tomhle světě jsou věci, které
nikdy plně nepochopíme.

16
00:00:47,664 --> 00:00:49,016
Chceme odpovědi.

17
00:00:50,472 --> 00:00:53,032
Máme roky zkušeností,
které dokládají naši důvěryhodnost...

18
00:00:54,441 --> 00:00:55,680
naši reputaci...

19
00:00:57,496 --> 00:01:01,465
Spolupracujeme s nejuznávanějšími
profesionály z oboru.

20
00:01:02,649 --> 00:01:05,417
A zaznamenáváme průlomové důkazy
o paranormálních jevech.

21
00:01:05,896 --> 00:01:08,425
- Leze to k tobě!
- Tohle nedokážu vysvětlit.

22
00:01:10,209 --> 00:01:13,946
Toto jsou naše důkazy...
Naše Ghost Adventures.

........