1
00:00:04,637 --> 00:00:07,504
Jestli tohle teď sleduješ...

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,738
Je to proto, že jsi zapoměla...

3
00:00:10,844 --> 00:00:14,371
Proč jsi se zamkla ve svém bytě.

4
00:00:15,081 --> 00:00:18,107
Dala sis třicet dní na to,

5
00:00:18,218 --> 00:00:21,949
aby jsi zjistila, proč jsi tak v prdeli.

6
00:00:25,458 --> 00:00:27,983
Tvůj telefon byl vypnutý.

7
00:00:30,030 --> 00:00:31,463
Nemáš nic.

8
00:00:31,564 --> 00:00:34,499
Nemáš přátelé.
Nemáš práci.

9
00:00:37,170 --> 00:00:39,730
Tohle je tvoje poslední šance.

10
00:00:40,807 --> 00:00:43,173
Protože přísahám Bohu, že

11
00:00:43,276 --> 00:00:48,578
jestli se něco do třiceti dnů nezmění...

12
00:00:52,786 --> 00:00:54,683
Tak se zabiju.

13
00:03:45,191 --> 00:03:46,782
Madison.

14
00:03:50,496 --> 00:03:52,691
Madison, vzbuď se.

15
00:03:58,438 --> 00:04:01,236
Madison, slyšíš mě?

16
00:04:02,875 --> 00:04:05,139
Jsem doktorka Barnsová.

17
00:04:09,182 --> 00:04:11,275
Můžu dostat vodu?

18
00:04:13,953 --> 00:04:16,444
Můžeš mi říct tvoje celé jméno?

19
00:04:17,890 --> 00:04:20,950
Madison Walker.

20
00:04:23,229 --> 00:04:25,322
Víš, jaký je měsíc?

21
00:04:29,902 --> 00:04:31,995
Červen?

22
00:04:37,343 --> 00:04:39,334
Červenec?

23
00:04:41,514 --> 00:04:45,314
Byla u tebe někdy léčena nějaká
duševní nemoc?

24
00:04:46,052 --> 00:04:47,713
Beru léky.

25
00:04:47,820 --> 00:04:50,516
........