1
00:00:00,784 --> 00:00:03,472
- Kolumbijská skupina vrahů.
- .22 plášťová střela.

2
00:00:03,592 --> 00:00:07,121
- Kulka nájemných zabijáků.
- Někdo chtěl větší podíl jen pro sebe?

3
00:00:07,241 --> 00:00:10,980
- Gustav Muňoz. - Zjistěte, kde si
myslí, že se v mém městě může ukrýt.

4
00:00:11,100 --> 00:00:13,900
- Pamatuješ si na Pulpa, že?
- Unesl mi syna.

5
00:00:15,045 --> 00:00:19,028
Vytáhne Pulpa z vězení a využije ho
jako návnadu na Gustava Muňoze.

6
00:00:19,765 --> 00:00:23,365
- Co je mezi tebou a rebelem
bez příčiny? - Nic. Je zasnoubený.

7
00:00:23,485 --> 00:00:24,593
Má snoubenka.

8
00:00:24,713 --> 00:00:28,172
- Už jsi celý žhavý se oženit, jo?
- Jen už mám dost toho plánování.

9
00:00:28,292 --> 00:00:29,827
Kdo zavolal vnitřní?

10
00:00:29,947 --> 00:00:33,647
Řekl jsi, že to bude partnerství.
Je spousta druhů partnerství.

11
00:00:36,216 --> 00:00:40,196
Pracuje pode mnou 8 lidí
a dalších 12 poldů se mi hlásí.

12
00:00:40,316 --> 00:00:43,233
Hádej, kdo zabírá 75% mého času?

13
00:00:44,900 --> 00:00:48,747
- Ty a tvůj chraplák. - Rád bych si
myslel, že počet zatčení mé jednotky...

14
00:00:48,867 --> 00:00:51,783
Až budu dělat roční vyhodnocení,
bude záležet na počtu zatčení,

15
00:00:51,903 --> 00:00:54,639
která provedete ve spolupráci
s vnitřními záležitostmi,

16
00:00:54,759 --> 00:00:57,472
a zatím máte na kontě jedno.

17
00:00:58,037 --> 00:00:59,291
Maurice Owens.

18
00:01:01,305 --> 00:01:05,973
S jistotou vím, že se tam venku
kamarádíčkuješ se šmejdy,

19
00:01:06,093 --> 00:01:10,320
a můžu si jen představovat,
kolik peněz sis vzal a neudal.

20
00:01:11,801 --> 00:01:14,507
Přijde mi, že se k tobě donáší
špatné informace, Edwine,

21
00:01:14,627 --> 00:01:16,927
- protože tak to není.
- Mám nápad,

........