1
00:00:02,290 --> 00:00:12,340
<i>Překlad: Firox
www.geekshirts.cz</i>

2
00:00:20,190 --> 00:00:26,700
Rls: 1080p.BluRay.x264-ROVERS
Přečas: badboy.majkl

3
00:01:00,340 --> 00:01:02,680
<i>Můj otec mi vždy říkával, </i>

4
00:01:02,680 --> 00:01:04,650
<i>že tu nebude navždy,
aby mě ochraňoval. </i>

5
00:01:08,320 --> 00:01:10,750
<i>Byl to zločinec. </i>

6
00:01:10,750 --> 00:01:13,320
<i>A věděl, že jeho dny
jsou sečteny. </i>

7
00:01:14,160 --> 00:01:15,760
<i>Řekl mi, že se
mohu spoléhat pouze</i>

8
00:01:15,760 --> 00:01:18,290
<i>na jedinou osobu a
to sama na sebe. </i>

9
00:01:18,300 --> 00:01:21,430
<i>Dokonce i kdyby mě měla
ta osoba srazit k zemi. </i>

10
00:01:29,640 --> 00:01:32,210
<i>Můj otec mě
naučil bojovat. </i>

11
00:01:32,210 --> 00:01:33,980
<i>Přežít.</i>

12
00:01:33,980 --> 00:01:35,640
<i>Nikdy nebýt obětí. </i>

13
00:01:35,650 --> 00:01:37,310
<i>Nikdy nebrečet. </i>

14
00:01:37,310 --> 00:01:40,220
<i>Protože by ty slzy mohly
být použity proti mě.</i>

15
00:02:01,600 --> 00:02:05,540
<i>A když byl zabit,
nikdy jsem nebrečela. </i>

16
00:02:05,540 --> 00:02:06,880
<i>Nikdy.</i>

17
00:02:12,210 --> 00:02:14,380
<i>Ani jednou. </i>

18
00:02:31,510 --> 00:02:34,070
O 12 LET POZDĚJI

19
00:02:41,320 --> 00:02:42,840
Chci, abys byl šťastný,

20
00:02:42,850 --> 00:02:44,450
ale není na
škodu být opatrný.

21
00:02:44,450 --> 00:02:47,450
Tohle není jako na
střední, jasný?

22
00:02:47,450 --> 00:02:50,150
Seznámili jste se při výměně
jehly, pro Kristovy rány.
........