1
00:00:01,000 --> 00:00:02,980
Kdysi dávno v předaleké galaxii...

2
00:00:05,020 --> 00:00:06,140
<i>Překlad: Valada06</i>

3
00:00:09,660 --> 00:00:11,660
LEGO STAR WARS: IMPÉRIUM ÚTOČÍ

4
00:00:13,020 --> 00:00:14,460
<i>Je období občanské války.</i>

5
00:00:14,820 --> 00:00:19,820
<i>Galaktické Impérium hrozí zničením povstání za pomocí její ultimátní zbraně, Hvězdy smrti.</i>

6
00:00:29,282 --> 00:00:31,666
Mami!

7
00:00:31,940 --> 00:00:33,180
<i>Ne.</i>

8
00:00:34,070 --> 00:00:37,584
Whoo-hoo!

9
00:00:37,935 --> 00:00:39,950
Princezna Leiya a Rebelská aliance

10
00:00:39,975 --> 00:00:41,801
utržili významné vítězství.

11
00:00:43,021 --> 00:00:45,230
Ale na oslavy nemají čas.

12
00:00:46,325 --> 00:00:49,090
Přátelé rebelové se zničenou Hvězdou smrti

13
00:00:49,210 --> 00:00:51,362
nás Impérium bude lovit.

14
00:00:51,406 --> 00:00:54,502
Takže se musíme evakuovat na naši tajnou základnu na Hothu.

15
00:00:55,285 --> 00:00:57,074
Ooh!

16
00:00:57,143 --> 00:00:58,419
Ew.

17
00:00:58,469 --> 00:01:00,646
Luku, obáváme se, že Imperiální protiútok

18
00:01:00,665 --> 00:01:01,823
možná přijde z Naboo.

19
00:01:01,854 --> 00:01:04,457
Potřebuju, abys tam šel a lokalizoval základnu klonů.

20
00:01:04,577 --> 00:01:07,616
Poté Hal a já povedeme útok gunganích vojáků a zničíme ji.

21
00:01:07,847 --> 00:01:09,643
Můžeš se mnou počítat, sestřičko.

22
00:01:09,837 --> 00:01:11,545
Se mnou taky, sestřičko!

23
00:01:11,933 --> 00:01:13,265
Taky vám to znělo divně, lidi?

24
00:01:13,272 --> 00:01:14,291
- Ew, jo.
- Nevím proč.

25
00:01:14,298 --> 00:01:15,518
- Děsivé.
........