1
00:00:01,374 --> 00:00:04,056
PSÍ ŽONGLÉR

2
00:00:32,965 --> 00:00:33,831
Klobouk!

3
00:00:52,151 --> 00:00:54,486
Ty packale!

4
00:01:04,565 --> 00:01:05,907
HRŮZA NA JEVIŠTI

5
00:01:10,568 --> 00:01:12,238
Tak pojď sem.

6
00:01:12,273 --> 00:01:14,740
Ještě žádný nemáš, že?

7
00:01:14,775 --> 00:01:16,142
Takhle je to lepší.

8
00:01:30,356 --> 00:01:32,691
Ukáže se, Tiny.

9
00:01:32,726 --> 00:01:35,027
Ukáže se tu, já to vím.

10
00:01:35,062 --> 00:01:36,994
Nebyl tu tak dlouho.

11
00:01:37,029 --> 00:01:40,032
Hlavu vzhůru.
Mysli na své publikum.

12
00:01:40,067 --> 00:01:41,100
Jdi na to.

13
00:01:41,667 --> 00:01:43,669
Ale Daphne, oni mě už nemají rádi.

14
00:01:44,170 --> 00:01:45,570
Nenávidí mě.

15
00:01:45,605 --> 00:01:48,005
Ale Tiny, vzchop se.

16
00:01:48,040 --> 00:01:52,044
Co vždycky říkáme?
"Show musí vždy pokračovat."

17
00:01:53,379 --> 00:01:56,682
Dobrá... Ano, pokračovat.

18
00:02:03,923 --> 00:02:08,260
<i>Vždy se chodili dívat
na Tinyho a jeho psíky,</i>

19
00:02:09,962 --> 00:02:12,231
<i>ale časy se mění.</i>

20
00:02:17,670 --> 00:02:20,139
<i>Stáli teď o jedinou věc.</i>

21
00:02:26,412 --> 00:02:29,215
<i>Nejnovější film.</i>

22
00:02:42,661 --> 00:02:45,174
OSAMĚLÝ ARNOLD

23
00:02:46,516 --> 00:02:49,281
Chudák Arnold, nemá
kamaráda na celém světě!

24
00:03:30,103 --> 00:03:31,900
Kruté lano přineslo život a
přítele, namísto smrti!
........