1
00:00:13,687 --> 00:00:17,687
Jo.
Těhotenský test.

2
00:00:20,104 --> 00:00:22,903
První den v práci.

3
00:00:22,904 --> 00:00:26,904
Oficiálně.

4
00:00:30,310 --> 00:00:33,269
- Hannah je těhotná.
- Přesně tak.

5
00:00:33,270 --> 00:00:34,429
Dereku.

6
00:00:34,430 --> 00:00:37,109
Podívejte. Musí na to načůrat,
a když je těhotná

7
00:00:37,110 --> 00:00:38,829
ukáže se malý křížek,
a tady je malý křížek.

8
00:00:38,830 --> 00:00:42,110
Takže jeho varlata fungují.
Hannah bude mít dítě.

9
00:00:43,310 --> 00:00:45,349
Jak dlouho to bylo tajemství?

10
00:00:45,350 --> 00:00:48,125
Vsadím se, že ta moč na testu
nestihla ani vychladnout.

11
00:00:49,300 --> 00:00:52,500
DEREK S02E03

12
00:00:52,470 --> 00:00:56,069
Pěkně vy dva.
Věděla jsem, že se to povede.

13
00:00:56,070 --> 00:00:58,669
- Díky, hlavně všichni klid.
- Můžeme to tweetnout?

14
00:00:58,670 --> 00:01:00,989
Ne.
Ne, to v žádném případě.

15
00:01:00,990 --> 00:01:03,629
Stejně všichni tví odběratelé
jsou tady v místnosti a ti už to ví.

16
00:01:03,630 --> 00:01:07,349
Všichni to ví.

17
00:01:07,350 --> 00:01:10,149
Hannah je těhotná.
Koukej kde čůrala.

18
00:01:10,150 --> 00:01:12,509
- A pak se objevil křížek.
- Ježíši, musíš ho zastavit.

19
00:01:12,510 --> 00:01:14,229
- Našel jsem to v koši.
- Dereku?

20
00:01:14,230 --> 00:01:15,429
- Co?
- Vyhoď to zpátky do koše.

21
00:01:15,430 --> 00:01:17,109
Jen to ukazuju.
Podívej, tady to počůrala.

22
........