1
00:00:46,567 --> 00:00:51,110
CinemArt
uvádí

2
00:01:52,008 --> 00:01:55,009
KLUB POSLEDNÍ NADĚJE

3
00:01:55,219 --> 00:01:58,505
- Kolik toho chceš, strejdo?
- Dvacet.

4
00:01:59,015 --> 00:02:00,889
- Pade?
- Jo, pade.

5
00:02:02,518 --> 00:02:07,513
- Víš, že Rock Hudson je buzna?
- Kdes slyšel takovou kravinu?

6
00:02:07,648 --> 00:02:10,484
Tady v novinách, jestli ti to něco říká.

7
00:02:11,110 --> 00:02:16,152
Blbý, co? Vyplejtvat všechny
ty fajnový hollywoodský kundičky...

8
00:02:16,282 --> 00:02:19,200
na chlápka, co hulí svejm kámošům.

9
00:02:21,454 --> 00:02:24,455
Rogu, nejsme ve školce. Dej dvacku.

10
00:02:24,916 --> 00:02:26,789
Do prdele.

11
00:02:26,959 --> 00:02:30,375
- Ty hnusnej škrte.
- Tady je máš. - Fajn.

12
00:02:31,798 --> 00:02:34,289
A kdo sakra je ten Rock Hudson?

13
00:02:36,928 --> 00:02:41,922
Takovej kretén, co hraje ve filmech.
Znáš Na sever severozápadní linkou?

14
00:02:43,518 --> 00:02:47,467
Takže se zeptám vás všech.
Chcete vidět jízdu na bejkovi?

15
00:02:49,524 --> 00:02:54,814
Tak ještě jednou. Křičte,
tleskejte a dupejte. Začíná rodeo!

16
00:02:57,281 --> 00:03:00,567
Ano, nejoblíbenější americká zábava.

17
00:03:00,702 --> 00:03:03,987
Pády, vzrušení, boule, modřiny!

18
00:03:04,497 --> 00:03:09,076
To všechno je rodeo.
Nejoblíbenější americká zábava.

19
00:03:11,421 --> 00:03:13,294
Tak fajn.

20
00:03:14,424 --> 00:03:16,500
Něco na uklidnění, kámo.

21
00:03:18,928 --> 00:03:21,633
Dneska bude tvůj den. Cejtím to.

22
00:03:21,973 --> 00:03:25,721
- Tím si kurva nejsem jistej.
- Já jo. Osm vteřin, a máš tohle.

23
........