1
00:00:26,900 --> 00:00:30,159
Film Europe
uvádí

2
00:01:28,650 --> 00:01:31,032
Ne! Ne...!

3
00:06:22,983 --> 00:06:24,370
Ahoj, tati.

4
00:06:25,192 --> 00:06:27,277
- Dobrý den, pánové.
- Dobrý den.

5
00:06:29,692 --> 00:06:31,566
- Papa, tatínku.
- Jasně.

6
00:06:31,567 --> 00:06:33,072
A hezky pracuj!

7
00:06:57,108 --> 00:06:58,744
Dobrý den, Céline.

8
00:06:59,233 --> 00:07:01,402
Dobrý den, pane Oscare.

9
00:07:24,608 --> 00:07:28,910
- Máme dnes hodně schůzek, Céline?
<i>- Devět, pane Oscare.</i>

10
00:07:29,025 --> 00:07:31,526
<i>První složka leží vedle vás.</i>

11
00:07:51,108 --> 00:07:52,660
Zdravím, Sergi.

12
00:07:54,233 --> 00:07:58,322
Asi 187%. Za 5009.

13
00:07:59,150 --> 00:08:02,244
6,6 po 7-2-2.

14
00:08:02,733 --> 00:08:04,488
Indexovaných.

15
00:08:07,942 --> 00:08:09,691
Chtějí nás dostat.

16
00:08:09,692 --> 00:08:14,444
Jsme obětní beránci téhle mizérie.
Lidi jsou naštvaní, taková je doba.

17
00:08:18,775 --> 00:08:22,994
Mluvil jsem s Defrasnouxem.
Z Wilkinson & Sons.

18
00:08:23,025 --> 00:08:26,782
Řekl mi jasně,
že bodyguardi už nestačí.

19
00:08:27,233 --> 00:08:31,073
Máme se vyzbrojit, rychle.

20
00:08:35,358 --> 00:08:41,284
Navrhuje Caracal 9x19,
poloautomat, hlaveň 86.

21
00:08:43,567 --> 00:08:46,150
Dobře. Tak večer u Fouqueta.

22
00:08:48,108 --> 00:08:51,154
Měj se, Sergi. Ahoj.

23
00:11:23,483 --> 00:11:24,953
Ano.

........