1
00:00:11,800 --> 00:00:14,813
Film Europe
uvádí

2
00:00:48,295 --> 00:00:53,894
SLUHA

3
00:04:15,585 --> 00:04:17,341
Promiňte, pane.

4
00:04:33,228 --> 00:04:34,735
Jmenuji se Barret, pane.

5
00:04:37,482 --> 00:04:39,618
Můj Bože! No ovšem!

6
00:04:40,444 --> 00:04:45,200
Promiňte, usnul jsem.
Měli jsme schůzku?

7
00:04:45,449 --> 00:04:47,668
- Ano, pane.
- V kolik hodin?

8
00:04:47,993 --> 00:04:50,793
- Ve tři hodiny, pane.
- Kolik je teď?

9
00:04:51,246 --> 00:04:53,002
Tři hodiny, pane.

10
00:04:57,753 --> 00:05:00,303
Trochu víc piv při obědě a je to.

11
00:05:00,672 --> 00:05:03,353
- Pijete pivo?
- Nepiji, pane.

12
00:05:08,680 --> 00:05:10,520
Pojďme nahoru.

13
00:05:16,229 --> 00:05:17,736
Tam se můžem posadit.

14
00:05:27,032 --> 00:05:30,745
Právě jsem se vrátil z Afriky.
Líbilo se mi tam.

15
00:05:35,165 --> 00:05:38,130
- Jak se vám líbí dům?
- Moc hezký, pane.

16
00:05:38,251 --> 00:05:40,339
Bude na něm ale hodně práce.

17
00:05:51,807 --> 00:05:56,564
Jsem rád, že jsem ho sehnal.
Zdi jsou trochu vlhké, ale ne moc.

18
00:06:01,316 --> 00:06:04,579
- Posaďte se.
- Děkuji, pane.

19
00:06:07,823 --> 00:06:09,211
Jen si sedněte.

20
00:06:16,081 --> 00:06:19,794
Tak tedy... to místo.
Povím vám, o co mi jde.

21
00:06:20,127 --> 00:06:23,840
Nastěhuji se sem
tak během dvou, tří neděl.

22
00:06:24,423 --> 00:06:29,311
A jelikož teď žiju sám,
budu potřebovat nějakého sluhu.

........