1
00:00:00,376 --> 00:00:01,935
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,000 --> 00:00:03,472
Ty jsi postřelila Travise?

3
00:00:03,536 --> 00:00:04,815
Kagame mluvil jednoznačně.

4
00:00:04,880 --> 00:00:05,839
Přebírám velení Liber8.

5
00:00:07,472 --> 00:00:08,943
Koho by nejvíc naštvalo,

6
00:00:09,008 --> 00:00:12,431
kdyby zjistili, že Králové koalice
spolupracují s velkým a zlým Liber8.

7
00:00:12,496 --> 00:00:14,478
Raul Wolford, je vůdcem organizace.

8
00:00:14,543 --> 00:00:16,718
Strávil jsem posledních
20 let v domnění,

9
00:00:16,783 --> 00:00:18,606
že jsem jediný,
kdo to z 2077 zvládl.

10
00:00:18,671 --> 00:00:20,013
Chtěl bych teď rozjet
svůj nový projekt.

11
00:00:20,048 --> 00:00:21,774
Taky hledám nadané vizionáře,

12
00:00:21,839 --> 00:00:23,246
aby mi dělali vizionářskou práci.

13
00:00:23,311 --> 00:00:24,783
Víš, vytvořit budoucnost.

14
00:01:26,924 --> 00:01:28,778
<i>Jsi moc milá.</i>

15
00:01:36,598 --> 00:01:37,864
<i>Dám ti dva.</i>

16
00:01:45,345 --> 00:01:47,392
Kiero, co tady děláš?

17
00:01:47,457 --> 00:01:50,272
Co myslíš?

18
00:01:50,337 --> 00:01:51,360
Ty jsi mě sledovala.

19
00:01:51,424 --> 00:01:52,864
Dala jsem ti do kapsy vysílač.

20
00:01:52,929 --> 00:01:54,848
Neměla jsem na vybranou.

21
00:01:54,913 --> 00:01:56,064
Kdo to byl?

22
00:01:56,128 --> 00:01:57,728
Já ho neznám.

23
00:01:57,793 --> 00:01:59,552
Ptal se na cestu.
Co je ti po tom?

24
00:01:59,617 --> 00:02:01,278
Hannah, řekla jsi mi,
........