1
00:00:15,388 --> 00:00:17,595
Nejsme doma.
Nechte nám zprávu.

2
00:00:17,788 --> 00:00:21,679
-Eleno, chci s tebou mluvit.
-Poslední objednávky.

3
00:00:28,788 --> 00:00:31,393
Proč mě tak sere?

4
00:00:33,668 --> 00:00:35,238
-Promiňte.
-Zdravíčko.

5
00:00:35,508 --> 00:00:38,557
To nic, dobrý.
Ještě jednu, prosím.

6
00:00:39,428 --> 00:00:42,591
-Aby zbylo pro další zákazníky.
-Nalejvej!

7
00:00:46,108 --> 00:00:50,238
-Nechce takhle řídit, že ne?
-Mám objednanej taxík.

8
00:00:53,708 --> 00:00:55,198
Věř mi to, Gusi.

9
00:00:55,268 --> 00:00:58,271
Říkám,
že dneska řídit nebudu.

10
00:01:38,108 --> 00:01:40,588
A co?

11
00:03:00,821 --> 00:03:02,823
Jo, kafe.

12
00:03:03,301 --> 00:03:06,782
-Co to máte s rukou?
-Jen škrábnutí.

13
00:03:16,781 --> 00:03:19,147
Přineste mi vajíčka, jo?

14
00:03:19,701 --> 00:03:23,831
-Dáte mi k tomu trochu haše?
-Dám vám k tomu, co chcete.

15
00:03:26,221 --> 00:03:28,985
Proboha!

16
00:04:08,941 --> 00:04:12,263
THE WIRE - ŠPÍNA BALTIMORU II

17
00:04:18,221 --> 00:04:21,782
8. část: Kryj se

18
00:05:40,263 --> 00:05:43,505
"Jak to, že neodletěly?"
Ziggy

19
00:05:51,583 --> 00:05:53,710
Koukni na něj,
takovej velkej a silnej.

20
00:05:53,903 --> 00:05:57,623
Ty si od něj necháš srát na hlavu?
Po tom, co ti udělal?

21
00:05:57,743 --> 00:06:02,464
-Já bych mu rozbil hubu.
-Ale je fakt dost silnej.

22
00:06:02,823 --> 00:06:06,907
Maui není, jen vypadá velkej,
........