1
00:00:01,585 --> 00:00:05,211
Vítejte u dvouhodinového finále

2
00:00:05,293 --> 00:00:10,188
Survivoru: Cagayan
s podtitulem Chytrost vs. Síla vs. Krása.

3
00:00:10,223 --> 00:00:12,066
Vysíláme živě z Los Angeles.

4
00:00:13,234 --> 00:00:15,769
Sál je plný fanoušků Survivora.

5
00:00:17,411 --> 00:00:19,067
Lístky se shánějí těžko.

6
00:00:19,090 --> 00:00:20,617
Očividně jsou natěšení.

7
00:00:21,755 --> 00:00:23,621
Vím, že vy se těšíte taky.

8
00:00:23,691 --> 00:00:25,287
Čeká nás napínavá noc.

9
00:00:25,325 --> 00:00:28,508
Živé vstupy budou v průběhu celého finále.

10
00:00:29,230 --> 00:00:31,354
Pak nás čeká setkání hráčů.

11
00:00:31,483 --> 00:00:32,810
To stačí.

12
00:00:32,986 --> 00:00:35,275
Zasloužili jste si to.
Zasloužili jste si lístky.

13
00:00:35,521 --> 00:00:40,052
Pak nás čeká setkání hráčů,
kde rozebereme, co se stalo.

14
00:00:40,058 --> 00:00:43,799
K probrání je toho z této skvělé řady hodně.

15
00:00:44,116 --> 00:00:48,306
Názory na sezónu a finále
můžete sdílet na @JeffProbst na Twitteru.

16
00:00:48,364 --> 00:00:51,681
Určitě přidávejte #survivorfinale,
abychom je lehce našli.

17
00:00:51,700 --> 00:00:53,221
Možná na ně odpovíme živě.

18
00:00:53,294 --> 00:00:54,057
Fajn.

19
00:00:54,139 --> 00:00:56,815
Na dnešní kmenovou radu
je tohle můj obývák.

20
00:00:56,897 --> 00:00:59,010
Doufám, že jste se usadili i vy,
ve vašich obývácích.

21
00:00:59,221 --> 00:01:01,946
Že máte připravené něco k jídlu,
hodili jste nohy na stůl

22
00:01:02,002 --> 00:01:06,784
a připravili se na noc
věnovanou vašemu nejoblíbenějšímu pořadu,

23
00:01:07,095 --> 00:01:08,516
Survivoru.
........