1
00:00:23,354 --> 00:00:28,062
Je to anagram.

2
00:00:32,404 --> 00:00:34,440
- Bože!
- Neno.

3
00:00:35,036 --> 00:00:36,069
Neno.

4
00:00:37,149 --> 00:00:38,488
Neno, poslouchej...

5
00:00:39,707 --> 00:00:41,524
Neno, prosím tě.
Otevři ty dveře, Neno.

6
00:00:41,576 --> 00:00:43,277
Samé lži!

7
00:00:43,311 --> 00:00:45,345
Otevři ty dveře!

8
00:00:45,380 --> 00:00:48,081
Zradil jsi mě!

9
00:00:49,350 --> 00:00:51,084
- Zaprodal jsi mě!
- Otevři ty dveře.

10
00:01:06,634 --> 00:01:09,469
Moje dítě.

11
00:01:09,504 --> 00:01:11,205
Prosím tě, musíme si promluvit.

12
00:01:20,715 --> 00:01:22,060
Neno!

13
00:01:22,717 --> 00:01:24,118
Neno!

14
00:01:35,563 --> 00:01:37,865
Neno!

15
00:01:37,899 --> 00:01:40,868
Ne! Nedělej to!

16
00:01:40,902 --> 00:01:42,469
Ne!

17
00:01:58,600 --> 00:02:01,600
ROSEMARY'S BABY
Noc první

18
00:02:01,600 --> 00:02:04,600
Překlad: Clear, prunus, zuzana.mrak
Korekce: Clear

19
00:02:04,600 --> 00:02:10,600
www.neXtWeek.cz

20
00:02:45,500 --> 00:02:46,867
Páni.

21
00:02:46,901 --> 00:02:49,436
Jak se cítíte?

22
00:02:49,470 --> 00:02:51,104
Dobře.

23
00:02:51,139 --> 00:02:53,440
Trochu se bojím, ale dobře.

24
00:02:53,475 --> 00:02:55,242
Jsou to už čtyři měsíce?
........