1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
<i>Minule jste viděli… </i>

2
00:00:02,000 --> 00:00:03,700
<i>No tak, Bo, ty to dokážeš.
Do toho. </i>

3
00:00:03,700 --> 00:00:06,300
- Musíš jí nechat, aby byla dítětem.
- Tvoje dcera potřebuje více sebekontroly.

4
00:00:06,300 --> 00:00:08,200
Jestliže nezvládne tyto krásné schopnosti,

5
00:00:08,200 --> 00:00:10,000
nebude schopna zabránit tomu,
aby ji Orchestra unesla.

6
00:00:10,000 --> 00:00:12,700
- Takže po nich prostě půjdeme?
- Ano.

7
00:00:12,700 --> 00:00:14,600
Použijte své lidi na nalezení Bo.

8
00:00:14,600 --> 00:00:17,200
Zažeňte jí, ale nepřibližujte se k ní.
To nechte na mě.

9
00:00:17,300 --> 00:00:18,700
A proč bych to sakra měla dělat?

10
00:00:18,700 --> 00:00:20,600
Roman Skouras je naším partnerem.

11
00:00:20,600 --> 00:00:22,200
Považujeme ho za lháře…

12
00:00:22,200 --> 00:00:23,100
Položte tu zbraň!

13
00:00:23,200 --> 00:00:24,200
A nedá se mu věřit.

14
00:00:24,300 --> 00:00:25,500
Co to s vámi kruci je?

15
00:00:26,500 --> 00:00:28,000
- Dýchej.
- Co se stalo?

16
00:00:28,000 --> 00:00:29,100
Zůstaň se mnou. Zůstaň se mnou.

17
00:00:29,100 --> 00:00:30,100
- Dobře.
- Slečno Channingová, zůstaňte se mnou.

18
00:00:30,200 --> 00:00:33,500
- Přestaň nahánět Bo.
- Ona je Orchestra, Miltone,

19
00:00:33,500 --> 00:00:37,100
a použiju všechny své zdroje,
abych ji přivedl zpět.

20
00:00:37,600 --> 00:00:39,900
- Zoe, potřebuji tvou pomoc.
- Kde jsi?

21
00:00:40,900 --> 00:00:43,500
Její čtení je silnější než to Boino.

22
00:00:43,500 --> 00:00:45,000
Vím, proč tu jste.

23
00:00:45,000 --> 00:00:46,700
........