1
00:00:46,045 --> 00:00:48,422
"Valentýnské karaoke, zítra"

2
00:01:01,602 --> 00:01:05,147
- Užij si zítra Valentýna, Archie.
- Ty taky!

3
00:01:13,447 --> 00:01:15,283
Svátek Valentýna.

4
00:01:15,908 --> 00:01:21,122
Svatého Valentýna.
Patrona všech pilných včelařů,

5
00:01:22,164 --> 00:01:24,000
epileptiků,

6
00:01:24,250 --> 00:01:26,085
slabých,

7
00:01:26,544 --> 00:01:28,379
nemocných

8
00:01:29,505 --> 00:01:31,340
a pochopitelně...

9
00:01:33,676 --> 00:01:35,511
...zamilovaných.

10
00:01:36,053 --> 00:01:39,891
Láska, láska, láska...

11
00:02:22,225 --> 00:02:25,895
Možná bych jí měl poslat valentýnku.

12
00:02:29,482 --> 00:02:31,317
Nedozví se, od koho je.

13
00:02:32,401 --> 00:02:35,112
"Ředkvička
Věčná láska"

14
00:02:44,872 --> 00:02:46,707
Tohle je ono!

15
00:02:47,583 --> 00:02:52,338
Je to vtipné a trefné.
Dokonalé. Ocení to.

16
00:02:57,426 --> 00:03:01,973
"Alice, chceš být moje valentýnka,
moje sladká ředkvička?"

17
00:03:05,351 --> 00:03:07,603
Mám. Nemám. Mám. Nemám.

18
00:03:08,312 --> 00:03:10,022
Mám.

19
00:03:10,147 --> 00:03:14,652
Právě jsem poslal valentýnku
ženě nejlepšího přítele!

20
00:03:38,217 --> 00:03:42,847
PRAVDA O LÁSCE

21
00:04:04,076 --> 00:04:06,454
Zdravím! Ahoj, Freddie.

22
00:04:11,250 --> 00:04:16,672
A nezapomeňte, že to nejsou
čípky. Berou se orálně.

23
00:04:17,548 --> 00:04:19,383
Dobře. Děkuju.

24
........