1
00:00:00,000 --> 00:00:01,800
<i>V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:01,947 --> 00:00:04,313
Váš otec má děti rád.

3
00:00:04,315 --> 00:00:07,116
To je ta nejlepší lež,
jakou jsem kdy slyšela.

4
00:00:07,118 --> 00:00:09,585
Zamilovala jsem se a otěhotněla.

5
00:00:09,587 --> 00:00:14,089
Tatínek byl hrozně naštvaný.
Nedovolil mi si to dítě nechat.

6
00:00:14,091 --> 00:00:16,692
Vídal ses s ní, než ses odstěhoval?

7
00:00:16,794 --> 00:00:19,495
Byli jsme jen dobří
přátelé. Tedy většinou.

8
00:00:19,697 --> 00:00:22,998
Musíš všem ukázat,
že Pabla ke štěstí nepotřebuješ.

9
00:00:23,100 --> 00:00:26,502
- Jsem do tebe blázen.
- To od svého přítele očekávám.

10
00:00:26,504 --> 00:00:29,938
- S někým se vídám.
- Randíš s mým zaměstnancem?

11
00:00:29,940 --> 00:00:33,609
- Jen abys věděl, pořád tě miluju.
- Já prostě vím, že jsme si souzeni.

12
00:00:33,611 --> 00:00:35,277
V tom případě ji získáš zpátky.

13
00:00:35,279 --> 00:00:40,015
<i>Jeden z fanoušků se před Rubiovým
domem v Beverly Hills pokusil zabít.</i>

14
00:00:40,517 --> 00:00:43,819
- Budeme tady mít dítě?
- Můj synovec není dítě, je mu sedmnáct.

15
00:00:45,055 --> 00:00:47,855
- Kam si mám dát věci?
- Slyšel jsi o Alejandru Rubiovi?

16
00:00:47,857 --> 00:00:49,457
Slyšel jsi, jak ho zavraždili?

17
00:00:49,659 --> 00:00:51,859
Hrozně mě mrzí,
čím jste si musela projít.

18
00:00:52,161 --> 00:00:54,796
To je v pořádku, zlato.
Nebyla to tvoje chyba.

19
00:00:54,798 --> 00:00:56,965
Carter Alejandra zabil.

20
00:00:56,967 --> 00:00:59,467
My si to bohužel pamatujeme jinak.

21
00:00:59,469 --> 00:01:02,303
- Neměla jste na to právo.
- Bože můj.

22
00:01:02,305 --> 00:01:04,305
Tohle není váš dům.
........