1
00:00:03,300 --> 00:00:04,380
Tělo jsem spálil.

2
00:00:04,380 --> 00:00:06,820
Kosti jsem spálil odděleně,
nikdo je nenajde.

3
00:00:06,820 --> 00:00:08,820
Henry se mohl zaplést
s extrémisty

4
00:00:08,820 --> 00:00:11,100
a dostat se do jejich
výcvikového tábora.

5
00:00:11,100 --> 00:00:14,580
Simon je jedním z dvanácti
učedníku Nemrtvého proroka.

6
00:00:14,580 --> 00:00:17,340
Victus shromažďuje informace
o skupinách,

7
00:00:17,340 --> 00:00:19,220
které chtějí způsobit
další Povstání.

8
00:00:19,220 --> 00:00:22,580
Věří, že musejí najít první
povstalé, aby to mohlo začít.

9
00:00:22,580 --> 00:00:24,260
Ať už je prvním povstalým kdokoliv,

10
00:00:24,260 --> 00:00:26,900
chceme ho najít dřív,
než to udělá někdo jiný.

11
00:00:26,900 --> 00:00:31,140
Nelíbí se mi, být tu s tebou,
radši bych byla s kamarády.

12
00:00:31,140 --> 00:00:34,660
Musíš si najít hodnou holku,
která se o tebe postará.

13
00:00:34,660 --> 00:00:36,260
Bohyně Ištar.

14
00:00:36,260 --> 00:00:39,100
Chceš zase přítelkyni?

15
00:00:39,100 --> 00:00:41,180
Ahojky, zlatíčko.

16
00:00:41,180 --> 00:00:44,020
Jaký jsi měl den?

17
00:00:44,020 --> 00:00:46,620
Amy potřebuje být milována.

18
00:00:46,620 --> 00:00:48,740
Tak jí ukazuju lásku,
protože ji mám rád.

19
00:01:03,260 --> 00:01:05,860
Hej, co je?

20
00:01:05,860 --> 00:01:07,260
Nic, jen...

21
00:01:07,260 --> 00:01:10,580
Je to špatně, že tě chci pořád?

22
00:01:12,500 --> 00:01:14,860
Je to naprosto normální.

23
........