1
00:00:01,567 --> 00:00:03,836
<i>Dnes uvidíte...</i>

2
00:00:04,772 --> 00:00:08,117
<i>V kubánské restauraci Mojito
je to jako v telenovele,</i>

3
00:00:08,237 --> 00:00:11,170
<i>ve které hrají dva
temperamentní milenci.</i>

4
00:00:11,290 --> 00:00:13,341
<i>Jako novomanželé chtěli romantiku.</i>

5
00:00:13,461 --> 00:00:15,725
Všichni říkají: "Jste skvělý pár!"

6
00:00:15,845 --> 00:00:18,798
<i>Hrdí vlastníci se o podnik
starali jako o novorozeně.</i>

7
00:00:18,878 --> 00:00:20,188
Je pro mě vším.

8
00:00:20,268 --> 00:00:21,776
<i>Teď je všechna vášeň pryč.</i>

9
00:00:21,896 --> 00:00:24,765
<i>Manželství je konec
a podnik je v troskách.</i>

10
00:00:24,885 --> 00:00:28,683
- Vzchop se, Marcelo, dávej pozor!
- Nemůžu dávat pozor na všechno!

11
00:00:28,803 --> 00:00:31,730
Kdysi ke mně měla respekt,
teď už ne.

12
00:00:31,850 --> 00:00:33,854
Dělej, dělej, dělej, hned!

13
00:00:33,974 --> 00:00:36,321
Už to není muž,
kterého jsem si vzala.

14
00:00:36,441 --> 00:00:37,961
<i>Jdou si navzájem po krku.</i>

15
00:00:38,041 --> 00:00:38,907
Chci ji zabít.

16
00:00:38,987 --> 00:00:41,196
Cokoliv se pokaždé zvrhne v hádku.

17
00:00:41,276 --> 00:00:43,071
Co se tady snažíš sabotovat?

18
00:00:43,151 --> 00:00:46,210
Slyšíme tady jenom
problémy těch dvou.

19
00:00:46,661 --> 00:00:48,692
Catalina a Marcelo se pořád hádají.

20
00:00:48,812 --> 00:00:50,079
Oni... nech mě mluvit.

21
00:00:50,199 --> 00:00:51,787
To strašně škodí restauraci.

22
00:00:51,867 --> 00:00:55,327
<i>Aby zachránil Mojito, musí šéf
zjistit, co zničilo manželství.</i>

23
00:00:55,407 --> 00:00:57,226
- Má jiného?
........