1
00:00:00,796 --> 00:00:05,764
V tomto díle budeme hledat
mumie zmizelé civilizace.

2
00:00:07,916 --> 00:00:12,486
Starověké hradby naplněné
lidskými ostatky.

3
00:00:15,396 --> 00:00:18,711
Lidská tvář zmrzlá hrůzou.

4
00:00:18,736 --> 00:00:22,498
Jsou to živí mrtví
neslavní "bojovníci mračen?"

5
00:00:24,596 --> 00:00:31,123
Ale nejdřív: trnová koruna, kterou
udržuje starobylý řád náboženských rytířů.

6
00:00:32,236 --> 00:00:36,203
Trn, který jak se věří, krvácí.
Neuvěřitelné.

7
00:00:36,676 --> 00:00:41,007
Přinese vyšetření koruny
nové světlo na ukřižování?

8
00:00:50,276 --> 00:00:53,560
STAROVĚKÁ AKTA X 2

9
00:00:56,876 --> 00:00:59,680
Trnová koruna

10
00:01:01,436 --> 00:01:04,037
Paříž, Francie.

11
00:01:05,476 --> 00:01:08,805
Otec Patrick Hough je jezuita.

12
00:01:08,956 --> 00:01:12,151
U katedrály Notre Dame
v Paříži bude zkoumat

13
00:01:12,276 --> 00:01:16,641
jednu z nejposvátnějších relikvií
křesťanství, trnovou korunu.

14
00:01:20,196 --> 00:01:25,071
Podle evangelií, korunu dali
Ježíšovi na hlavu po soudu,

15
00:01:25,196 --> 00:01:28,446
předtím, než byl odveden k ukřižování.

16
00:01:30,956 --> 00:01:36,720
Křesťané věří, že se to stalo
a že korunu měl. Ale měl?

17
00:01:37,636 --> 00:01:42,111
Otec Hough byl pozván k účasti
na rituálu uctívání relikvie a toho,

18
00:01:42,236 --> 00:01:45,884
že církev věří, že je to
Ježíšova původní koruna.

19
00:01:47,156 --> 00:01:52,363
I když se nazývá trnová koruna, trny nemá.

20
00:01:53,556 --> 00:01:58,444
Hough chce vědět to, zda toto bude
originální kruh ze stébel z koruny.

21
00:01:59,116 --> 00:02:02,366
A co nám to můžete říci
o Kristovu ukřižování?

22
00:02:04,436 --> 00:02:09,279
........