1
00:05:00,004 --> 00:05:01,032
Tady to je.
2
00:05:05,988 --> 00:05:07,990
Mohu si to půjčit?
3
00:05:08,557 --> 00:05:09,227
Samozřejmě, ale je to v angličtině.
4
00:05:09,426 --> 00:05:11,000
Žádný problém, půjčím si slovník.
5
00:05:11,400 --> 00:05:12,800
Dobře, snaž se.
6
00:05:12,900 --> 00:05:13,500
Ano, to budu.
7
00:05:30,500 --> 00:05:31,700
Hej! Nechte ho být.
8
00:05:31,700 --> 00:05:33,000
Hej! Co chceš?!
9
00:05:33,000 --> 00:05:34,500
Utíkej.
10
00:05:34,520 --> 00:05:37,480
Jiro! Co to má znamenat?!
11
00:05:37,480 --> 00:05:38,600
Přestaňte šikanovat mladší žáky.
12
00:05:38,860 --> 00:05:41,400
Jak se opovažuješ...
13
00:05:54,900 --> 00:05:58,400
Vypadá to, že si udělal něco statečného.
14
00:05:58,500 --> 00:06:00,500
Jen jsem upadl.
15
00:06:01,000 --> 00:06:02,800
Nenech se zatáhnout do rvačky.
16
00:06:03,120 --> 00:06:03,600
Ano.
17
00:06:03,600 --> 00:06:06,800
Jdi se najíst.
18
00:06:07,400 --> 00:06:08,300
Ano!
19
00:06:10,850 --> 00:06:12,700
To je bratr Jiro!
20
00:06:14,000 --> 00:06:14,800
Vítej doma Jiro.
21
00:06:14,900 --> 00:06:17,500
Jiro, pojďme chytat vážky!
22
00:06:19,000 --> 00:06:21,500
Jiro!
23
00:06:23,600 --> 00:06:26,000
Pojďme chytat vážky!
24
00:06:30,800 --> 00:06:33,400
Slíbil si mi, že si budeme hrát.
25
00:06:34,000 --> 00:06:34,900
Musím se učit.
........