1
00:00:46,092 --> 00:00:47,599
Hannah, jsi v pořádku?

2
00:00:49,304 --> 00:00:50,747
Pořád nemůžeš usnout?

3
00:00:51,526 --> 00:00:52,743
Je mi fajn.

4
00:00:55,859 --> 00:00:57,152
Můžu ti nějak pomoct?

5
00:00:57,241 --> 00:00:59,793
Spi dál. Dám
si skleničku vína.

6
00:00:59,823 --> 00:01:01,977
- Můžu ti dělat společnost.
- Ráno musíš pracovat.

7
00:01:02,007 --> 00:01:03,676
Jsi si jistá?
Nechceš, abych...

8
00:01:03,808 --> 00:01:06,333
Hned se vrátím.
Spi dál.

9
00:01:17,399 --> 00:01:18,303
Hannah?

10
00:01:22,499 --> 00:01:23,873
Hannah?

11
00:01:35,978 --> 00:01:37,135
Co jsi to udělala?

12
00:01:37,941 --> 00:01:40,084
Jen jsem chtěla usnout.

13
00:01:40,490 --> 00:01:42,354
Zavolám záchranku.

14
00:01:48,083 --> 00:01:53,083
<b><u>2x18 - Sleeping Dogs</u></b>

15
00:01:54,083 --> 00:01:59,083
<b>Titulky vytvořil
Uja</b>

16
00:02:00,083 --> 00:02:05,083
<b>Korekturu provedl
Kybloid</b>

17
00:02:08,829 --> 00:02:13,300
<b>Enjoey it</b>

18
00:02:16,480 --> 00:02:18,720
Rls: 720p.BluRay.X264-REWARD
Přečas: badboy.majkl

19
00:02:34,423 --> 00:02:37,329
Za 2 hodiny jsi dokázal vyšetřit
jen jednoho pacienta.

20
00:02:37,663 --> 00:02:39,229
Komplikovaný případ.

21
00:02:39,994 --> 00:02:41,198
Jsem sova.

22
00:02:41,293 --> 00:02:42,828
Wilson je ranní ptáče.

23
00:02:43,084 --> 00:02:44,368
Každý jsme jiný
živočišný druh.
........