1
00:00:04,490 --> 00:00:07,040
www.titulky.com

2
00:00:07,830 --> 00:00:18,300
}Z angličtiny preložil matto.

3
00:00:21,300 --> 00:00:23,260
Tommy, ponáhľaj sa.

4
00:00:23,300 --> 00:00:25,890
Zas prídeš neskoro do školy.

5
00:00:46,490 --> 00:00:48,000
Kua...

6
00:01:04,760 --> 00:01:06,680
Sakra.

7
00:01:23,110 --> 00:01:24,990
Dobrý psíček, dobrý psíček!

8
00:01:27,450 --> 00:01:29,080
Pánabeka!

9
00:01:35,130 --> 00:01:36,920
Zase meškáš, Tommy?

10
00:01:36,960 --> 00:01:38,460
Si trápny.

11
00:01:38,460 --> 00:01:39,960
Sklapni, Richard.

12
00:01:40,010 --> 00:01:41,510
- Ideš!
- Ideš!

13
00:01:41,510 --> 00:01:42,880
Pohni si!

14
00:01:42,930 --> 00:01:44,470
Pohni si, Tommy.

15
00:01:44,510 --> 00:01:45,510
Pohni si!

16
00:01:45,510 --> 00:01:47,430
Rýchlejšie!

17
00:01:54,940 --> 00:01:56,020
Sakra!

18
00:02:26,430 --> 00:02:28,350
Ahoj, ako sa máte?

19
00:02:47,450 --> 00:02:49,280
Oh, človeče!

20
00:02:49,280 --> 00:02:51,410
Nie, prosím, Bože!

21
00:02:51,450 --> 00:02:52,830
Nie!

22
00:02:52,870 --> 00:02:54,330
Kua...

23
00:03:37,410 --> 00:03:38,920
Prepáčte.

24
00:03:38,920 --> 00:03:40,420
Prepáčte mi.

25
00:03:40,420 --> 00:03:42,750
Môžem sa len pozrieť?
........