1
00:00:06,640 --> 00:00:08,975
<i>...dlouhodobý zdroj...</i>

2
00:00:09,047 --> 00:00:12,259
<i>Underwood dnes promluví
před komisí o obvinění...</i>

3
00:00:12,260 --> 00:00:15,367
<i>Ač bylo jen málo zveřejněno,
viceprezidentovo prohlášení...</i>

4
00:00:15,430 --> 00:00:17,933
Viceprezident právě dorazil
na Ministerstvo spravedlnosti.

5
00:00:18,022 --> 00:00:23,428
Jsme tu teď s Aylou Sayadovou,
který svým článek rozpoutala vyšetřování.

6
00:00:23,429 --> 00:00:26,473
Právě se řeší spojení
s Bílým domem.

7
00:00:26,474 --> 00:00:30,891
Zda peníze ze zahraničí ovlivnily
přízeň vlády či diplomatické vztahy.

8
00:00:30,892 --> 00:00:33,893
Už jen praní čínských
peněžních příspěvků je nezákonné.

9
00:00:33,894 --> 00:00:37,855
Vliv těchto peněz na politiku
Bílého domu je ještě závažnější.

10
00:00:37,856 --> 00:00:41,525
S Danielem Lanaginem jste se
setkal několikrát.

11
00:00:41,526 --> 00:00:46,237
Ano, od roku 2003 jsme se ocitli
ve stejné místnosti jedenáctkrát.

12
00:00:46,238 --> 00:00:49,574
Ale z toho jsme spolu
mluvili jen třikrát.

13
00:00:49,575 --> 00:00:53,452
- Tyto případy jsou vyznačené.
- Co jste spolu probírali?

14
00:00:53,453 --> 00:00:57,829
Byly to akce na shromáždění financí.
Na takových mluvím s hodně lidmi.

15
00:00:57,830 --> 00:01:00,831
Většinou naprosto o ničem.
Pocházím z jihu, paní Dunbarová.

16
00:01:00,832 --> 00:01:04,294
Má matka mě naučila, že konverzace
v průběhu jídla není jen zdvořilá,

17
00:01:04,295 --> 00:01:06,545
ale pomáhá i zažívání.

18
00:01:06,546 --> 00:01:10,131
Takže jste s ním nemluvil
o příspěvcích jeho kmene

19
00:01:10,132 --> 00:01:12,508
- na příspěvkové fondy?
- Rozhodně ne.

20
00:01:12,509 --> 00:01:16,844
Nikdy jsem o těchto fondech nediskutoval
s žádným přispěvatelem. Zákon je zákon.

21
00:01:16,845 --> 00:01:19,515
........