1
00:00:08,247 --> 00:00:09,847
Moc dobře tomu nerozumím.

2
00:00:10,866 --> 00:00:13,866
Nechápu vás, ani vás
ani ty ekology.

3
00:00:14,087 --> 00:00:17,082
Vypadá to, že lov jim
připadá jako něco krutého,

4
00:00:17,196 --> 00:00:19,563
ale chovat ryby
v sádkách je ostuda.

5
00:00:19,676 --> 00:00:20,876
Takže?

6
00:00:20,901 --> 00:00:24,826
Podle mě divoký mořský okoun je to
pravé, toho jsem vždycky jedli.

7
00:00:25,034 --> 00:00:27,618
Je to přesně naopak,
Menchu, prosím tě.

8
00:00:28,018 --> 00:00:30,717
Jediná místní ryba je ta,
která se chová na farmách.

9
00:00:30,788 --> 00:00:33,382
Můžeme ji chytit kdekoli,
akorát ne tady.

10
00:00:33,446 --> 00:00:35,926
Zatracené ryby
bez státní příslušnosti!

11
00:00:36,634 --> 00:00:41,014
Představte si, kdybychom nechovali
kuřata. Museli bychom je lovit v horách.

12
00:00:41,881 --> 00:00:45,276
Kuřecí maso by se zase stalo
nejvybranější pochoutkou králů.

13
00:00:45,537 --> 00:00:47,154
A určitě by nakonec patřilo

14
00:00:47,511 --> 00:00:49,069
mezi ty chráněné druhy.

15
00:00:49,238 --> 00:00:53,022
Královská pochoutka, něco jako
strnad zahradní. Znáte ho?

16
00:00:53,253 --> 00:00:56,463
- Ne.
- Je to ptáček, který je na vyhynutí.

17
00:00:56,931 --> 00:00:59,345
Prý to byla poslední
Mitterrandova večeře.

18
00:00:59,438 --> 00:01:02,818
- Nepatřil k levici?
- Takový levičák jako ekolog.

19
00:01:03,914 --> 00:01:07,473
Připravit ho je úplný rituál, i když
už nějakou dobu je to nezákonné.

20
00:01:07,615 --> 00:01:09,665
No tak, Rubéne, vždyť tě znám.

21
00:01:09,941 --> 00:01:12,015
Předtím než se mu
vydloubnou oči,

........