1
00:02:10,000 --> 00:02:14,118
MÁMA

2
00:02:16,520 --> 00:02:20,274
Haló?
- Ahoj, Sáro. Kde jsi?

3
00:02:20,480 --> 00:02:25,156
Doma.
- Tak mi otevři. Stojím u dveří.

4
00:02:27,120 --> 00:02:31,513
Sáro, není ti nic?

5
00:02:39,960 --> 00:02:41,769
Otevři, zlato.

6
00:02:42,060 --> 00:02:45,159
Musím s tebou mluvit.

7
00:02:45,360 --> 00:02:49,990
O čem?
- To ti řeknu, až mi otevřeš.

8
00:02:51,720 --> 00:02:56,635
Nechci nikoho vidět.
- Co se děje, Sáro?

9
00:02:56,840 --> 00:02:59,832
Nebudeme přece spolu mluvit přes dveře.

10
00:03:00,000 --> 00:03:04,039
Co ti je?

11
00:03:05,480 --> 00:03:09,029
Pojď aspoň blíž.

12
00:03:11,680 --> 00:03:14,180
Tak budeme mluvit -

13
00:03:14,300 --> 00:03:16,800
přes dveře. To je absurdní.

14
00:03:17,000 --> 00:03:22,791
Jsi asi tři metry ode mě a...
- A o čem teda chceš mluvit?

15
00:03:25,040 --> 00:03:31,434
No... Nevím, jak to říct.

16
00:03:31,640 --> 00:03:36,111
Jsem tu kvůli tvé mámě.
- Ty jsi moje máma.

17
00:03:36,320 --> 00:03:39,915
Kvůli tvé biologické matce, Sáro.

18
00:03:41,720 --> 00:03:44,029
Susanne.

19
00:03:44,200 --> 00:03:46,270
Umřela.

20
00:03:48,000 --> 00:03:51,151
Měla rakovinu.

21
00:03:52,320 --> 00:03:56,393
Chtěla jsem ti to říct,

22
00:03:56,600 --> 00:03:59,602
i když jsi ji neviděla...

23
00:03:59,900 --> 00:04:02,152
Už ani nevím, kdys ji viděla naposled.

24
00:04:03,160 --> 00:04:05,720
........