1
00:00:13,659 --> 00:00:15,785
Vyhraješ v osmi tazích.

2
00:00:17,203 --> 00:00:19,621
Tato hra se ti skutečně
začíná líbit, že?

3
00:00:19,621 --> 00:00:24,290
32 figurek, 64 polí.
Není to zrovna složitost sama.

4
00:00:24,290 --> 00:00:27,250
Celkový počet možných
výsledků je omezen.

5
00:00:27,375 --> 00:00:31,753
- 10 na 123-tí.
- Vždyť to říkám.

6
00:00:31,753 --> 00:00:33,629
Šachy jsou tak předvídatelné.

7
00:00:33,754 --> 00:00:36,381
Překvapuje mne,
že se někdo obtěžuje jejich hrou.

8
00:00:36,714 --> 00:00:39,799
Jejich průměrná délka
života je asi jen sto let.

9
00:00:40,008 --> 00:00:42,301
Za tu dobu nestihnou
všechny možné hry.

10
00:00:42,301 --> 00:00:47,012
- Jaká to marnost.
- Hlídej si své emoce.

11
00:00:47,137 --> 00:00:50,556
Znám pravidla:
pozorovat bez vměšování.

12
00:00:56,434 --> 00:00:58,477
Vyhraješ v pěti tazích.

13
00:00:59,144 --> 00:01:03,730
Jsem lodní šampión.
Vyhrávám všechny turnaje.

14
00:01:06,106 --> 00:01:08,816
Jak myslíš, že zareagují na to,
co najdou na planetě?

15
00:01:10,609 --> 00:01:12,902
No, právě to tu přece máme zjistit,

16
00:01:12,902 --> 00:01:16,196
ale podle mých zkušeností
jsou si všechny hmotné druhy podobné.

17
00:01:16,196 --> 00:01:21,407
- Neočekávám, že lidé budou jiní.
- Myslíš, že naši hostitelé dnes večer zemřou?

18
00:01:22,032 --> 00:01:23,575
Je to možné.

19
00:01:23,575 --> 00:01:27,244
U některých druhů, které sem dorazí,
se stává, že zemře celá posádka.

20
00:01:27,411 --> 00:01:32,288
- U jiných zemře jen pár.
- Ale někdo vždycky zemře.

21
00:01:32,747 --> 00:01:34,665
Vždy.

22
........