1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
Louie S04E05
Překlad: Perak80

2
00:00:25,789 --> 00:00:28,957
Ještě jednu... pěkné...

3
00:00:34,297 --> 00:00:36,899
Pecorino Crotonese, pane.

4
00:00:36,966 --> 00:00:38,801
Jeden z mých neoblíbenějších.

5
00:00:38,868 --> 00:00:39,935
Je dobrý.

6
00:00:41,678 --> 00:00:43,715
To je vše.

7
00:00:43,851 --> 00:00:45,418
- Díky moc.
- Mějte se krásně.

8
00:00:45,486 --> 00:00:47,720
Tak dobrá, máte to. Užijte si to.

9
00:00:47,822 --> 00:00:48,855
Užijte si dovolenou.

10
00:00:52,960 --> 00:00:55,996
Můžu dostat půl kila italské pražené kávy?

11
00:00:56,063 --> 00:00:58,765
Jako pro espresovač.

12
00:00:58,833 --> 00:01:02,235
Díky.

13
00:01:03,637 --> 00:01:06,271
Je to méně, v pořádku?

14
00:01:08,343 --> 00:01:11,610
Můžu dostat trochu těchhle, ty barevné.

15
00:01:11,712 --> 00:01:13,712
Kilo zavináčů "rugelach".

16
00:01:13,781 --> 00:01:15,548
- Jaký druh?
- Čokoládový.

17
00:01:15,616 --> 00:01:17,516
- Čokoládový?
- Jo.

18
00:01:20,921 --> 00:01:22,155
Díky, mějte se.

19
00:01:22,223 --> 00:01:26,026
Vy také, opatrujte se.

20
00:01:40,541 --> 00:01:41,941
Ano?

21
00:01:42,009 --> 00:01:45,545
Ahoj, jsem ten chlap, co vám přinesl prášky.

22
00:01:45,613 --> 00:01:46,546
Pamatujete si na výtah?

23
00:01:46,614 --> 00:01:48,148
Ó, ano.

24
00:01:48,215 --> 00:01:49,716
Díky moc.

........