1
00:00:46,755 --> 00:00:56,181
"Godzilla vs. Hedorah"

2
00:03:34,005 --> 00:03:35,381
Že je Godzilla nejlepší?

3
00:03:35,798 --> 00:03:37,800
No jasně, je to superman!

4
00:03:39,594 --> 00:03:41,304
Kene, oběd!

5
00:03:41,387 --> 00:03:43,514
Už jdu.

6
00:03:57,612 --> 00:03:59,280
Miláčku!

7
00:04:03,117 --> 00:04:04,410
Miláčku!

8
00:04:05,703 --> 00:04:07,914
Dobré odpoledne.

9
00:04:07,997 --> 00:04:11,083
Dobré odpoledne, nesete něco mému manželovi?

10
00:04:12,418 --> 00:04:15,588
Našel jsem hodně podivnou rybu.

11
00:04:20,384 --> 00:04:23,513
Co to je za rybu, profesore?

12
00:04:26,015 --> 00:04:28,017
Není to ještě pulec?

13
00:04:28,184 --> 00:04:30,102
Na to je to příliš velké.

14
00:04:30,186 --> 00:04:32,188
A ty ani nežijí v otevřeném moři.

15
00:04:32,313 --> 00:04:34,190
Aha.

16
00:04:35,816 --> 00:04:37,902
Kde jste to chytil?

17
00:04:38,402 --> 00:04:41,113
Dole u mola, většinou tam chytám krevety.

18
00:04:41,280 --> 00:04:44,992
Dnes jsem nechytil ani jednu.

19
00:04:53,584 --> 00:04:58,005
S rybolovem je to v přístavu Suruga každý den horší a horší.

20
00:05:03,219 --> 00:05:05,012
"Co je to za monstrum,"

21
00:05:05,179 --> 00:05:07,807
"které se objevilo v přístavu Suruga?"

22
00:05:07,890 --> 00:05:09,892
"Mohl by to být druh nějaké mořské obludy,"

23
00:05:10,017 --> 00:05:12,812
"nebo je to nějaká nová vojenská zbraň?"

24
00:05:17,191 --> 00:05:18,401
"Ať už je to cokoliv,"

25
00:05:18,609 --> 00:05:22,488
"dokázalo to zničit hned dvě lodi."

........