1
00:00:03,280 --> 00:00:06,231
Říkala jste mi, jak málo
toho o ní víte.

2
00:00:06,231 --> 00:00:08,783
Židovka, která přežila válku v Evropě?

3
00:00:08,783 --> 00:00:11,095
Kdo ví, kam až zašla,
aby přežila?

4
00:00:11,095 --> 00:00:13,249
Je mi jedno, co to bude stát.

5
00:00:13,249 --> 00:00:15,920
Najdi něco, čím se jí nadobro zbavíme.

6
00:00:15,920 --> 00:00:17,475
Našemu miminku nesmíme ublížit.

7
00:00:17,475 --> 00:00:19,270
Vzít život, to je hřích.

8
00:00:19,270 --> 00:00:21,263
Nemohl bych s tebou být, kdybys
to udělala. Nikdy.

9
00:00:21,263 --> 00:00:23,417
Miminko je pryč.

10
00:00:23,417 --> 00:00:25,171
Co když mi nebude věřit?

11
00:00:25,171 --> 00:00:26,926
Bude si myslet, že jsi šla na potrat?

12
00:00:26,926 --> 00:00:28,999
Můžu tě políbit?

13
00:00:28,999 --> 00:00:31,910
Jakmile se tam dostaneme,
vyhledám profesionální pomoc.

14
00:00:31,910 --> 00:00:33,505
Na tyhle věci tam mají doktory.

15
00:00:33,505 --> 00:00:36,575
Dostanu to ze sebe, i kdyby
to ze mě museli vyříznout.

16
00:00:36,575 --> 00:00:39,247
Za kolik vám stojí to,
že se svět nedozví,

17
00:00:39,247 --> 00:00:40,762
že váš syn je homouš?

18
00:00:41,719 --> 00:00:44,032
Řekl bych, že tisíc liber
by to spravilo.

19
00:00:44,032 --> 00:00:45,547
Byl viděn s Harry Polsonem.

20
00:00:45,547 --> 00:00:48,218
- Můj Bože.
- A teď nás vydírají!

21
00:00:49,255 --> 00:00:53,045
Přeložila:
Rea_z1982@yahoo.es

22
00:01:01,058 --> 00:01:04,966
<i>When marimba rhythms
start to play</i>

23
00:01:04,966 --> 00:01:08,634
........